Freeyourgadget

Hebrew

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Gadgetbridge AGPL-3.0	98%	34	174	1,046	34	1	0	2

Overview

Project website	blog.freeyourgadget.org
Project maintainers	daniele carsten ashimokawa
Translation license	AGPL-3.0 ^{Freeyourgadget} ^Gadgetbridge

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,777		12,196		74,673
Translated	98%	2,743	98%	12,022	98%	73,627
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	44	1%	176	2%	1,515
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	6
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	34	1%	174	1%	1,046

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,196

Hosted words

2,777

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+91%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	Changes committed 22 hours ago
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Average cycling power Hebrew 18 characters edited Current translation Translated עוצמת דיווש ממוצעת yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Min cycling power Hebrew 18 characters edited Current translation Translated עוצמת דיווש מזערית yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Max cycling power Hebrew 17 characters edited Current translation Translated עוצמת דיווש מרבית yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Light Active Noise Cancelling Hebrew 21 characters edited Current translation Translated ביטול רעשים פעיל קליל yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Increase volume automatically when ambient sound is loud Hebrew 47 characters edited Current translation Translated להגביר את עוצמת השמע אוטומטית כשהרעש ההיקפי חזק yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Adaptive volume control Hebrew 21 characters edited Current translation Translated בקרת עוצמת שמע מסתגלת yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Warning: enabling this will stop sleep from showing up in Gadgetbridge! Click here if you accept this. Hebrew 87 characters edited Current translation Translated אזהרה: הפעלת ההגדרה הזאת תעצור הצגת שינה ב־Gadgetbridge! יש ללחוץ כאן אם זה מקובל עליך. yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English Scannable device Hebrew 9 characters edited Current translation Translated התקן סריק yesterday
Yaron Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Hebrew	English After being scanned, the device will stick as scanned and ignored for the specified amount of time Hebrew 58 characters edited Current translation Translated לאחר הסריקה ההתקן יינעץ כנסרק ונפסח עליו לכמות הזמן שצוינה yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add