Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Gadgetbridge AGPL-3.0-or-later 44% 2,614 10,306 63,890 2,598 28 0 4

Summary

Project website gadgetbridge.org
Project maintainers5 User avatar danieleUser avatar carstenUser avatar ashimokawaUser avatar joserebeloUser avatar arjan-s
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
04/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,719 19,511 119,441
Translated 44% 2,105 47% 9,205 46% 55,551
Needs editing 1% 16 1% 243 1% 1,437
Read-only 10% 498 7% 1,489 7% 8,682
Failing checks 1% 28 1% 53 1% 215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 2,598 51% 10,063 52% 62,453

Quick numbers

19,511
Hosted words
4,719
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+100%
Contributors
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/19/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/19/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/19/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/19/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/19/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/19/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/19/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/18/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/18/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository

 
04/18/2026
Browse all changes for this language