FreeTube/Translations @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	58	0	30

Afrikaans AGPL-3.0-or-later	0%	46%	471	1,914	11,977	471	0	0	0

Alemannic AGPL-3.0-or-later	0%	3%	856	3,849	24,296	856	1	31	0

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	95%	42	160	989	35	0	0	0

Assamese AGPL-3.0-or-later	0%	1%	874	3,924	24,700	874	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0-or-later	0%	31%	611	2,880	18,340	606	0	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	0	0	0

Belarusian AGPL-3.0-or-later	0%	94%	48	246	1,535	42	9	0	0

Bengali AGPL-3.0-or-later	0%	12%	775	3,590	22,705	771	1	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	0%	9%	802	3,713	23,446	798	0	1	0

Breton AGPL-3.0-or-later	0%	95%	43	199	1,212	37	1	0	1

Bulgarian AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	0	0	2

Catalan AGPL-3.0-or-later	0%	43%	497	2,698	17,116	458	1	9	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	3	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	0%	95%	42	197	1,201	36	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	0%	77%	200	1,092	7,116	179	1	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	0%	88%	105	499	3,277	82	0	2	0

English (United Kingdom) AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	0%	9%	807	3,794	23,946	804	1	10	0

Estonian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Filipino AGPL-3.0-or-later	0%	9%	807	3,703	23,411	806	1	7	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	0%	79%	179	1,122	7,297	150	4	1	0

Flemish (West) AGPL-3.0-or-later	0%	11%	789	3,661	23,178	788	3	0	0

French AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician AGPL-3.0-or-later	0%	64%	311	1,636	10,480	287	1	5	0

Georgian AGPL-3.0-or-later	0%	17%	730	3,524	22,283	724	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	0%	71%	251	1,325	8,504	224	3	1	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	0%	99%	7	27	194	7	4	0	6

Hindi AGPL-3.0-or-later	0%	15%	751	3,436	21,683	744	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	9

Icelandic AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	72%	246	1,402	8,980	219	5	2	0

Italian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	0	0	40

Khmer (Central) AGPL-3.0-or-later	0%	1%	872	3,905	24,607	872	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	62%	330	1,782	11,371	303	0	4	0

Kurdish AGPL-3.0-or-later	0%	13%	767	3,579	22,693	750	0	0	0

Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later	0%	33%	587	3,241	20,742	576	0	0	0

Latin AGPL-3.0-or-later	0%	12%	775	3,676	23,246	772	2	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	0%	62%	329	2,127	13,504	323	6	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	0%	63%	327	1,706	10,893	297	0	0	0

Nepali AGPL-3.0-or-later	0%	7%	818	3,766	23,785	816	0	1	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	0%	76%	206	1,419	9,306	127	15	0	7

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later	0%	64%	315	1,684	10,799	290	11	0	0

Odia AGPL-3.0-or-later	0%	7%	820	3,847	24,264	815	0	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	0	6	0

Polish AGPL-3.0-or-later	0%	99%	2	6	40	1	0	0	5

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	94%	46	276	1,715	40	1	8	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	0	0	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	0%	86%	118	724	4,673	95	3	0	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	0%	82%	157	879	5,753	134	2	20	0

Russian AGPL-3.0-or-later	0%	98%	12	53	344	8	5	12	4

Samoan AGPL-3.0-or-later	0%	1%	871	3,906	24,616	871	0	1	0

Santali AGPL-3.0-or-later	0%	1%	873	3,907	24,617	873	0	1	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala AGPL-3.0-or-later	0%	5%	836	3,819	24,127	835	0	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	58%	371	1,918	12,351	356	1	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	51%	430	2,371	15,210	413	4	15	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	2	1	6

Spanish (Argentina) AGPL-3.0-or-later	0%	38%	546	2,827	17,767	524	1	85	0

Spanish (Mexico) AGPL-3.0-or-later	0%	53%	412	2,085	13,340	387	1	31	1

Swedish AGPL-3.0-or-later	0%	80%	173	959	6,261	149	9	11	1

Tamil AGPL-3.0-or-later	0%	2%	867	3,895	24,548	867	0	0	0

Tigre AGPL-3.0-or-later	0%	0%	887	3,940	24,778	887	0	0	0

Tigrinya AGPL-3.0-or-later	0%	2%	869	3,898	24,549	869	0	0	0

Toki Pona AGPL-3.0-or-later	0%	6%	826	3,792	24,014	819	2	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	3	16	1	0	14	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Urdu AGPL-3.0-or-later	0%	13%	764	2,989	19,021	763	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	0%	97%	25	124	783	19	5	87	0

Welsh AGPL-3.0-or-later	0%	81%	163	1,151	7,406	153	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers	PrestonFT absidue
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git`
Repository branch	development
Last remote commit	add missing release builds (#6415) `3a0f12b8` efb4f5ff-1298-471a-8973-3d47447115dc authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `2b09c5e4` 大王叫我来巡山 authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/`
File mask	`static/locales/*.yaml`
Monolingual base language file	`static/locales/en-US.yaml`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		65,638		291,560		1,833,572
Source		887		3,940		24,778
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	39,105	56%	164,754	56%	1,029,677
Translated	60%	39,992	57%	168,694	57%	1,054,455
Needs editing	1%	636	1%	3,701	1%	23,537
Read-only	1%	887	1%	3,940	1%	24,778
Failing checks	1%	175	1%	950	1%	6,244
Strings with suggestions	1%	369	1%	1,602	1%	9,833
Untranslated strings	38%	25,010	40%	119,165	41%	755,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

291 k

Hosted words

65,638

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

+21%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added FreeTube Translations Turkish	English Show Added Items Turkish 22 characters edited Eklenen Öğeleri Göster 6 hours ago
None Repository notification received FreeTube Translations	GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 20 hours ago
None Changes pushed FreeTube Translations	Changes pushed 20 hours ago
None Changes committed FreeTube Translations Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 20 hours ago
hamburger2048 Translation completed FreeTube Translations Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 21 hours ago
hamburger2048 Translation added FreeTube Translations Chinese (Simplified Han script)	English Show Added Items Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 显示已添加项目 21 hours ago
None Repository notification received FreeTube Translations	GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development yesterday
None Changes pushed FreeTube Translations	Changes pushed yesterday
None Changes committed FreeTube Translations Ukrainian	Changes committed yesterday
OriginalSimon Translation completed FreeTube Translations Ukrainian	Translation completed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.