Fossify - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Calculator GPL-3.0-or-later	78%	20	23	152	20	20	0	0

Calendar GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Calendar metadata GPL-3.0-or-later	50%	4	335	2,345	2	4	0	0

Camera GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Clock GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Clock metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Commons GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Contacts GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Contacts metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Draw GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Draw metadata GPL-3.0-or-later	0%	3	624	3,720	3	1	0	0

File-Manager GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Flashlight GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Flashlight metadata GPL-3.0-or-later	0%	11	522	3,108	11	1	0	0

Glossary Fossify GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Gallery GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Gallery metadata GPL-3.0-or-later	72%	3	405	2,625	2	3	0	0

Keyboard GPL-3.0-or-later	71%	13	31	192	13	0	0	0

Keyboard metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Launcher GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Launcher metadata GPL-3.0-or-later	25%	3	255	1,887	3	1	0	0

Messages GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Messages metadata GPL-3.0-or-later	20%	4	408	2,847	4	1	0	0

Music-Player GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Music-Player metadata GPL-3.0-or-later	25%	3	482	3,278	3	1	0	0

Notes GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Notes metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Phone GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Phone metadata GPL-3.0-or-later	12%	7	557	3,880	7	3	0	0

Thank-You GPL-3.0-or-later	10%	9	73	476	8	0	0	0

Thank-You metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Voice-Recorder GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Voice-Recorder metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,279		17,027		105,800
Translated	96%	2,199	78%	13,312	76%	81,290
Needs editing	1%	4	1%	329	2%	2,201
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	45	2%	413	2%	2,555
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	76	19%	3,386	21%	22,309

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

17,027

Hosted words

2,279

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+95%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Fossify Launcher Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Fossify Clock metadata Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Fossify Notes metadata Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Fossify Notes Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Fossify Camera Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Fossify Keyboard metadata Indonesian	Changes committed 2 weeks ago
Linerly Translation changed Fossify Clock metadata Indonesian	English Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility. ⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING: Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle. ⏰ FEATURE-RICH ALARM: Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier. ⏱️ CONVENIENT STOPWATCH: Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order. ⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY: Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease. 🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES: Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance. 🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES: Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments. 🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH: Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience. 🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE: Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience. Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Memperkenalkan Fossify Clock – pendamping penunjuk waktu terbaik yang dirancang untuk menyempurnakan rutinitas harian Anda dan meningkatkan kebiasaan tidur yang lebih baik. Dengan berbagai fungsi yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda, Fossify Clock terintegrasi dengan mulus ke dalam kehidupan Anda, menawarkan kemudahan dan fleksibilitas yang tak tertandingi. ⌚ PENCATATAN WAKTU MULTIFUNGSI: Rasakan kekuatan manajemen waktu yang serbaguna dengan Fossify Clock. Dari berfungsi sebagai widget jam hingga berfungsi sebagai jam alarm dan stopwatch, aplikasi ini adalah alat yang tepat untuk mengatur aktivitas harian Anda dan meningkatkan gaya hidup Anda secara keseluruhan. ⏰ ALARM YANG KAYA FITUR: Bangun dengan segar dengan fitur alarm Fossify Clock yang komprehensif. Atur beberapa alarm dengan opsi seperti pemilihan hari, sakelar getar, label khusus, dan kustomisasi nada dering. Nikmati peningkatan volume secara bertahap dan tombol tunda yang dapat disesuaikan untuk pengalaman bangun yang menyenangkan. Dengan antarmuka yang ramah pengguna, mengatur alarm tidak pernah semudah ini. ⏱️ STOPWATCH YANG NYAMAN: Lacak aktivitas Anda dengan presisi menggunakan fungsi stopwatch Fossify Clock. Ukur periode yang lebih lama atau putaran individual dengan mudah. Anda juga dapat mengurutkan putaran Anda dalam urutan menaik atau menurun. ⏳ FUNGSI PENGATUR WAKTU YANG TEPAT: Tetaplah fokus pada tugas Anda dengan fitur pengatur waktu serbaguna Fossify Clock. Sesuaikan preferensi nada dering, alihkan getaran, dan jeda hitung mundur sesuai kebutuhan Anda. Baik Anda mengatur waktu memasak, mengatur sesi belajar, atau memastikan waktu istirahat tepat waktu, Fossify Clock siap membantu Anda dengan presisi dan mudah. 🌈 WIDGET JAM DENGAN FITUR YANG DAPAT DISESUAIKAN: Ubah layar beranda Anda dengan widget jam Fossify Clock yang dapat disesuaikan. Sesuaikan warna teks, warna latar belakang, dan transparansi. Pilih antara jam analog atau digital yang sesuai dengan gaya Anda dan akses informasi waktu penting dengan mudah dalam sekejap. 🎨 ANTARMUKA DAN TEMA YANG DAPAT DISESUAIKAN: Nikmati pengalaman yang dipersonalisasi dengan desain material dan opsi tema gelap Fossify Clock. Sesuaikan aplikasi dengan preferensi Anda dengan warna dan tema yang dapat disesuaikan, yang meningkatkan kegunaan dan mengurangi ketegangan mata, terutama di lingkungan dengan cahaya redup. 🔒 PENDEKATAN YANG MENGUTAMAKAN PRIVASI: Yakinlah bahwa privasi Anda terlindungi dengan operasi offline Fossify Clock. Rasakan privasi, keamanan, dan stabilitas maksimum tanpa mengorbankan fungsionalitas atau kenyamanan. 🌐 BEBAS IKLAN & ~~OPEN-SOURCE~~BERSUMBER TERBUKA: Ucapkan selamat tinggal pada iklan yang mengganggu dan izin yang tidak perlu. Fossify Clock bebas iklan, sepenuhnya open-source, dan memberi Anda kendali penuh atas pengalaman pencatatan waktu Anda. Tingkatkan keterampilan manajemen waktu Anda, optimalkan rutinitas Anda, dan prioritaskan tidur yang lebih baik dengan Fossify Clock. Unduh sekarang dan kendalikan waktu Anda seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya. Jelajahi lebih banyak aplikasi Fossify: https://www.fossify.org Kode Sumber Terbuka: https://www.github.com/FossifyOrg Bergabunglah dengan komunitas di Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Terhubung di Telegram: https://t.me/Fossify 2 weeks ago
Linerly Translation completed Fossify Clock metadata Indonesian	Translation completed 2 weeks ago
Linerly Translation added Fossify Clock metadata Indonesian	English Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility. ⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING: Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle. ⏰ FEATURE-RICH ALARM: Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier. ⏱️ CONVENIENT STOPWATCH: Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order. ⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY: Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease. 🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES: Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance. 🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES: Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments. 🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH: Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience. 🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE: Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience. Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Indonesian 3285 characters edited Translated Memperkenalkan Fossify Clock – pendamping penunjuk waktu terbaik yang dirancang untuk menyempurnakan rutinitas harian Anda dan meningkatkan kebiasaan tidur yang lebih baik. Dengan berbagai fungsi yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda, Fossify Clock terintegrasi dengan mulus ke dalam kehidupan Anda, menawarkan kemudahan dan fleksibilitas yang tak tertandingi. ⌚ PENCATATAN WAKTU MULTIFUNGSI: Rasakan kekuatan manajemen waktu yang serbaguna dengan Fossify Clock. Dari berfungsi sebagai widget jam hingga berfungsi sebagai jam alarm dan stopwatch, aplikasi ini adalah alat yang tepat untuk mengatur aktivitas harian Anda dan meningkatkan gaya hidup Anda secara keseluruhan. ⏰ ALARM YANG KAYA FITUR: Bangun dengan segar dengan fitur alarm Fossify Clock yang komprehensif. Atur beberapa alarm dengan opsi seperti pemilihan hari, sakelar getar, label khusus, dan kustomisasi nada dering. Nikmati peningkatan volume secara bertahap dan tombol tunda yang dapat disesuaikan untuk pengalaman bangun yang menyenangkan. Dengan antarmuka yang ramah pengguna, mengatur alarm tidak pernah semudah ini. ⏱️ STOPWATCH YANG NYAMAN: Lacak aktivitas Anda dengan presisi menggunakan fungsi stopwatch Fossify Clock. Ukur periode yang lebih lama atau putaran individual dengan mudah. Anda juga dapat mengurutkan putaran Anda dalam urutan menaik atau menurun. ⏳ FUNGSI PENGATUR WAKTU YANG TEPAT: Tetaplah fokus pada tugas Anda dengan fitur pengatur waktu serbaguna Fossify Clock. Sesuaikan preferensi nada dering, alihkan getaran, dan jeda hitung mundur sesuai kebutuhan Anda. Baik Anda mengatur waktu memasak, mengatur sesi belajar, atau memastikan waktu istirahat tepat waktu, Fossify Clock siap membantu Anda dengan presisi dan mudah. 🌈 WIDGET JAM DENGAN FITUR YANG DAPAT DISESUAIKAN: Ubah layar beranda Anda dengan widget jam Fossify Clock yang dapat disesuaikan. Sesuaikan warna teks, warna latar belakang, dan transparansi. Pilih antara jam analog atau digital yang sesuai dengan gaya Anda dan akses informasi waktu penting dengan mudah dalam sekejap. 🎨 ANTARMUKA DAN TEMA YANG DAPAT DISESUAIKAN: Nikmati pengalaman yang dipersonalisasi dengan desain material dan opsi tema gelap Fossify Clock. Sesuaikan aplikasi dengan preferensi Anda dengan warna dan tema yang dapat disesuaikan, yang meningkatkan kegunaan dan mengurangi ketegangan mata, terutama di lingkungan dengan cahaya redup. 🔒 PENDEKATAN YANG MENGUTAMAKAN PRIVASI: Yakinlah bahwa privasi Anda terlindungi dengan operasi offline Fossify Clock. Rasakan privasi, keamanan, dan stabilitas maksimum tanpa mengorbankan fungsionalitas atau kenyamanan. 🌐 BEBAS IKLAN & OPEN-SOURCE: Ucapkan selamat tinggal pada iklan yang mengganggu dan izin yang tidak perlu. Fossify Clock bebas iklan, sepenuhnya open-source, dan memberi Anda kendali penuh atas pengalaman pencatatan waktu Anda. Tingkatkan keterampilan manajemen waktu Anda, optimalkan rutinitas Anda, dan prioritaskan tidur yang lebih baik dengan Fossify Clock. Unduh sekarang dan kendalikan waktu Anda seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya. Jelajahi lebih banyak aplikasi Fossify: https://www.fossify.org Kode Sumber Terbuka: https://www.github.com/FossifyOrg Bergabunglah dengan komunitas di Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Terhubung di Telegram: https://t.me/Fossify 2 weeks ago
Linerly Translation changed Fossify Clock metadata Indonesian	English Handy, lightweight, open-source clock app with essential features. Indonesian 3 characters edited Current translation Translated Aplikasi jam yang praktis, ringan, bersumber terbuka dengan fitur-fitur penting. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.