Translation status

261 Strings
99%
Browse Translate
1,157 Words
99%
6,837 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
261 1,157 6,837
All strings Browse Translate Zen
261 1,157 6,837
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 44
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 44
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 44
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1 User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Calendar
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump fastlane from 2.235.0 to 2.236.0 (#1224) a3e4abcf4
dependabot[bot] authored 06/08/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update Dutch translations e41fd1583
Guillaume authored 06/03/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/calendar/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-in/strings.xml
Last change April 28, 2026, 1:33 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 1,157 6,837
Translated 100% 261 100% 1,157 100% 6,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 16 changes 47 changes 6 changes 30 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 23 changes 4 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,157
Hosted words
261
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can do both of those in the app Settings - Manage calendars. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.
Anda dapat melakukan keduanya di Pengaturan aplikasi -> Kelola kalender. Cukup ketuk kalender yang diinginkan untuk mengubah label dan warna, atau pilih kalender yang diinginkan dengan menekan lama lalu gunakan ikon tempat sampah di menu atas untuk menghapusnya.
faq_6_text
04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
How can I modify or delete an existing calendar?
Bagaimana cara mengubah atau menghapus kalender yang sudah ada?
faq_6_title
04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Yes, just toggle "CalDAV sync" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third-party app handling the synchronization between the device and servers. In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third-party sync adapter, for example DAVx5.
Ya, cukup aktifkan/nonaktifkan "Sinkronisasi CalDAV" di pengaturan aplikasi dan pilih kalender yang ingin disinkronkan. Namun, Anda memerlukan aplikasi pihak ketiga yang menangani sinkronisasi antara perangkat dan server. Jika ingin menyinkronkan kalender Google, aplikasi Kalender resmi mereka dapat melakukannya. Untuk kalender lain, Anda memerlukan adapter sinkronisasi pihak ketiga, misalnya DAVx5.
faq_2_text
04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Holidays created that way are inserted in a new calendar called "Holidays". You can go in Settings -> Manage calendars, long press the given calendar and delete it by selecting the trashbin.
Hari libur yang dibuat dengan cara tersebut dimasukkan ke kalender baru bernama "Hari Libur". Anda dapat masuk ke Pengaturan -> Kelola kalender, tekan lama kalender yang dimaksud lalu hapus dengan memilih ikon tempat sampah.
faq_1_text
04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Manage quick filter calendars
Kelola kalender filter cepat
manage_quick_filter_event_types
04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Are you sure you want to delete all events and tasks? This will leave your calendars and other settings intact.
Apakah Anda yakin ingin menghapus semua acara dan tugas? Tindakan ini akan membiarkan kalender serta pengaturan lainnya tetap utuh.
delete_all_events_confirmation
04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Manage calendars
Kelola kalender
manage_event_types
04/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Holidays have been successfully imported into the "Holidays" calendar
Hari libur berhasil diimpor ke kalender "Hari Libur"
holidays_imported_successfully
04/28/2026
Browse all translation changes