Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
99.5% 86.1% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
99.5% 99.9% 0.5% 80.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
96.6% 81.3% 1.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://gillesdegottex.github.io/fmit/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/gillesdegottex/fmit.git
Repository branch master 7db2b56
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/fmit/translations/
File masktr/fmit_*.ts
Number of strings 1408
Number of words 10242
Number of languages 7
Number of source strings 207
Number of source words 1629
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes FMIT/Translations - German
2 weeks ago ssantos New translation FMIT/Translations - German
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0///EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: Vorverpackung; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Die meisten Open-Source-Softwareprogramme sind ohne indirekte Beiträge aus Bibliotheken nicht möglich. Also, vielen Dank an die folgenden Geeks:<br /><br /><br />- dsboger für so viele kleine und nützliche Änderungen, Updates, Verpackungen, etc.
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Florian Hars für die Stimmskalen</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Arnout Engelen für die JACK Ausgaben</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- John Anderson für die mikrotonale Modulidee</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Scott Bahling für die Skalen in Cent</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jacob Shapiro für seine Hilfe, FMIT unter Windows/Cygwin zu funktionieren.
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />- Übersetzer: Omega9 (russisch), skarmoutsosv (griechisch), Pindaro und dsboger (portugiesisches und brasilianisches Portugiesisch), Florian Maier (deutsch).<br /><br /><br />- <a href="http://www.fftw.org/"><span style=" Text-Dekoration: unterstrichen; Farbe:#000000ff;">FFTW3</span></a>' für die sehr schnelle Fourier-Transformation.<br /><br /><br />- <a href="http://www.qt.io/"><span style=" Text-Dekoration: unterstrichen; Farbe:#0000ff;">Qt</span></a>'s Team für die GUI-Bibliothek.<br /><br /<br /><br />Alle Beiträge jeglicher Art sind sehr willkommen!</p></body></body></html>
2 weeks ago ssantos Translation changed FMIT/Translations - German
SpLeertacste
2 weeks ago ssantos Translation changed FMIT/Translations - German
FKostenloseree Music Ikinstrument Tuenstimmer
2 weeks ago ssantos New translation FMIT/Translations - German
Verwenden Sie lokalisierte Notennamen, z.B:
angelsächsisch: C D E F G A B
Latein: Do Re Mi Fa Sol La Si
2 weeks ago ssantos New translation FMIT/Translations - German
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>
3 weeks ago None Pushed changes FMIT/Translations
3 weeks ago None Committed changes FMIT/Translations - Portuguese
3 weeks ago ssantos Translation uploaded FMIT/Translations - Portuguese
%1
3 weeks ago ssantos Translation uploaded FMIT/Translations - Portuguese
Pausar
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year