Translation status

204 Strings 100%
Browse Translate
1,623 Words 100%
11,621 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
204 1,623 11,621
All strings Browse Translate Zen
204 1,623 11,621
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 20
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 441 4,578
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appdata GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gillesdegottex.github.io/fmit
Project maintainers User avatar gillesdegottex
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gillesdegottex/fmit.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 01f194b
User avatar LITURPHERE authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 1a78bb8
User avatar LITURPHERE authored 11 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fmit/translations/
File mask tr/fmit_*.ts
Translation file Download tr/fmit_fr.ts
Last change April 17, 2021, 12:43 a.m.
Last author Olivier Humbert
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 1,623 11,621
Translated 100% 204 100% 1,623 100% 11,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar trebmuh

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
Load Scala file ...
Charger un fichier Scala ...
3 years ago
User avatar trebmuh

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
Invoke the about box.
Faire apparaître la fenêtre d'A’À propos de ...
3 years ago
User avatar trebmuh

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
automaticaly connect to...
se connecter automatiquement à ...
3 years ago
User avatar trebmuh

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
Do not use a too big sampling rate. 22050Hz should be largely enough in most cases.
Ne pas utiliser une fréquence d'’échantillonnage trop élevée. 22 050 Hz devrait être largement suffisant dans la plupart des cas.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
Do not use a too big sampling rate. 22050Hz should be largely enough in most cases.
Ne pas utiliser une fréquence d'échantillonage trop élevée. 22 050 Hz devrait être largement suffisant dans la plupart des cas.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
About FMIT...
À propos de FMIT ...…
3 years ago
User avatar Edanas

Contributor joined

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
Changes committed 3 years ago
User avatar trebmuh

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p><span style=" font-weight:600;">To get more options, right-click every view to show up their properties!</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p><span style=" font-weight:600;">Pour accéder à plus d'options, faites un click -droit sur lchacune des vues pour faire apparaître leurs propriétés !</span></p></body></html>
3 years ago
User avatar trebmuh

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. French
Unkown filename: '
Nom de fichier inconnu : '
3 years ago
Browse all translation changes