Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0-or-later 92% 24 400 2,571 24 2 0 0
Glossary FFUpdater GPL-3.0-or-later 85% 2 3 12 1 0 0 0
FFUpdater Release Notes GPL-3.0-or-later 36% 44 1,616 11,386 44 1 0 0

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 388 6,513 43,154
Translated 81% 318 69% 4,494 67% 29,185
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 5
Read-only 3% 13 1% 18 1% 127
Failing checks 1% 3 3% 251 3% 1,705
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 69 30% 2,017 32% 13,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 29 changes 81 changes 10 changes 188 changes 18 changes 25 changes 2 changes 35 changes 7 changes 17 changes 5 changes 0 changes 56 changes 3 changes 0 changes 74 changes 2 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 56 changes 7 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

6,513
Hosted words
388
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Thunderbird Beta
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Thunderbird
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
- Kiwi utilise la fondation technique de Google Chrome et supporte donc la position de monopole du moteur de rendu Chromium.
- Kiwi n'est pas un navigateur confidentiel idéal mais dispose d'un bon support d'extensions.
- Le navigateur est payé par des moteurs de recherches pour chaque recherche effectuée avec le navigateur. En fonction du choix du moteur de recherche, vos requêtes peuvent aller vers les serveurs de Kiwibrowser / Kiwisearchservices.
Les publicités Google Ads dans Kiwi peuvent utiliser la position - mais vous pouvez refuser en désactivant la Fonctionnalité Découverte. Mais cela va bientôt changer. Pour plus d'informations, visitez https://privacy.kiwibrowser.org/.
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ffupdater/src/main/res/values-fr/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Thunderbird is a powerful, privacy-focused email app. Effortlessly manage multiple email accounts from one app, with a Unified Inbox option for maximum productivity. Built on open-source technology and supported by a dedicated team of developers alongside a global community of volunteers, Thunderbird never treats your private data as a product. Supported solely by financial contributions from our users, so you never have to see ads mixed in with your emails again.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Thunderbird Beta for Testers
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Thunderbird: Free Your Inbox
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
- DuckDuckGo uses the system webview to display websites.
- There was a controversy about not blocking all cookies from Microsoft - but this has been fixed.
- DuckDuckGo utilise la WebView système pour afficher les sites.
- Il y avait une controverse sur le fait que les cookies de Microsoft n'étaient pas tous bloqués. - mais cela a été corrigé.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Use Firefox Focus for everything you want to keep separate from your main browser — for all those get in get out and forget about it moments. No tabs, no fuss, no muss. Block online trackers too. One tap, and your browsing history is completely destroyed.

Firefox Focus is the perfect get in/get out, search and destroy, I’m on a mission that’s none-of-your-business — web browser.
Utilisez Firefox Focus pour tout ce que vous voulez garder séparé de votre navigateur principal - pour tous ceux qui entrent et sortent et oublient des moments. Pas d'onglets, pas de chichi, pas de soucis. Bloquez également les traqueurs en ligne. Une touche, et votre historique de navigation est complètement détruit.

Firefox Focus est le parfait entrer / sortir, rechercher puis détruire, je suis sur une mission qui ne vous regarde pas - le navigateur Web.
8 days ago
Browse all changes for this language