FFUpdater @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0	86%	384	5,850	37,175	339	31	0	0

FFUpdater Release Notes GPL-3.0	99%	9	319	2,253	7	12	0	0

Glossary FFUpdater GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	yyplco43rkuvc5lauzsobabv
Translation license	GPL-3.0 ^{FFUpdater App Translations} ^{FFUpdater Release Notes} ^FFUpdater

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,162		73,602		492,626
Source		299		5,259		35,197
Translated	90%	3,769	91%	67,433	91%	453,198
Needs editing	1%	47	1%	1,011	1%	6,381
Read-only	30%	1,288	51%	38,122	54%	266,896
Failing checks	1%	43	1%	1,302	1%	9,034
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	346	7%	5,158	6%	33,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

73,602

Hosted words

4,162

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+94%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Simplified)	47%	156	1,860	11,668	156	0	0	0

Czech	90%	29	467	2,983	25	1	0	0

French	91%	25	415	2,645	21	1	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Japanese	90%	29	466	2,952	25	1	0	0

Norwegian Bokmål	73%	80	1,684	10,844	53	24	0	0

Polish	92%	23	358	2,338	21	3	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	23	132	1	2	0	0

Russian	94%	17	296	1,932	16	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian	88%	33	600	3,934	28	1	0	0

v28 (generated) (v28)	100%	0	0	0	0	0	0	0

v29 (generated) (v29)	100%	0	0	0	0	0	0	0

itoldyouthat Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Turkish	English If the installation fails frequently, try switching to the 'native installer' in the settings. Turkish 31 characters edited Current translation Translated ~~Kurulum~~Yükleme sık sık başarısız oluyorsa, ayarlar ~~kısmın~~dan 'yerel ~~kurucu' kullanmayı~~yükleyiciye' geçmeyi deneyin. 2 days ago
itoldyouthat Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Turkish	English The following error occurred during download. If this error occurs frequently, feel free to report it on notabug.org, GitHub or GitLab. Please add the crash report from the clipboard to the report. Turkish 37 characters edited Current translation Translated İndirme sırasında aşağıdaki hata oluştu. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, ~~bunu~~ notabug.org, GitHub veya GitLab ~~üzerinden~~'da bildirmekten çekinmeyin. Lütfen panodaki çökme raporunu ~~panodan bildirime~~rapora ekleyin. 2 days ago
itoldyouthat Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Turkish	English The following error occurred when checking for updates in the main view. If this error occurs frequently, feel free to report it on notabug.org, GitHub or GitLab. Please don't forget to add your crash report from the clipboard and the description of how you reproduce this error. Turkish 16 characters edited Current translation Translated Ana görünümde güncellemeler ~~denetlen~~kontrol edilirken aşağıdaki hata oluştu. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, ~~bunu~~ notabug.org, GitHub veya GitLab üzerinden bildirmekten çekinmeyin. Lütfen panodanki çökme raporunuzu ve bu hatayı nasıl yeniden ürettiğinizin açıklamasını eklemeyi unutmayın. 2 days ago
itoldyouthat Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Turkish	English The following error occurred when the download URL was fetched. If this error occurs frequently, feel free to report it on notabug.org, GitHub or GitLab. Please don't forget to add your crash report from the clipboard and the description of how you reproduce this error. Turkish 17 characters edited Current translation Translated İndirme URL'si ~~alındığı~~getirildiğindae aşağıdaki hata oluştu. Bu hata sık sık meydana geliyorsa, ~~bunu~~ notabug.org, GitHub veya GitLab üzerinden bildirmekten çekinmeyin. Lütfen panodanki çökme raporunuzu ve bu hatayı nasıl yeniden ürettiğinizin açıklamasını eklemeyi unutmayın. 2 days ago
itoldyouthat New contributor FFUpdater / FFUpdater App Translations — Turkish	New contributor 2 days ago
109247019824 Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Bulgarian	English %1$s could not be updated. Bulgarian 12 characters edited Current translation Translated %1$s не ~~можа да бъд~~е обновен.о 2 days ago
None Rebased repository FFUpdater / FFUpdater App Translations	Rebased repository 4 days ago
None Received repository notification FFUpdater / FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 4 days ago
None Received repository notification FFUpdater / FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 4 days ago
AHOHNMYC New translation FFUpdater / FFUpdater App Translations — Russian	English Recommended for most devices. Russian Translated Рекомендовано для большинства устройств. 5 days ago

Browse all project changes

yyplco43rkuvc5lauzsobabv New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: Translate fulldescription.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. a month ago
yyplco43rkuvc5lauzsobabv New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. a month ago
yyplco43rkuvc5lauzsobabv New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. a month ago
yyplco43rkuvc5lauzsobabv New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: Translate `fulldescription.txt:1`, `title.txt:1`, `shortdescription.txt:1`, `changelogs/97.txt:1` etc. Don't translate `changelogs/1.txt:1` or `changelogs/96.txt:1` if `changelogs/97.txt:1` exists. a month ago
yyplco43rkuvc5lauzsobabv New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs because it is a waste of time. F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add