FFUpdater @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0	80%	1,120	16,592	105,776	1,085	97	0	2

FFUpdater Release Notes GPL-3.0	47%	373	14,400	98,142	367	18	0	0

Glossary FFUpdater GPL-3.0	98%	1	2	17	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GPL-3.0 ^{FFUpdater App Translations} ^{FFUpdater Release Notes} ^FFUpdater

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,497		98,945		642,185
Source		341		4,765		30,957
Translated	77%	5,003	68%	67,951	68%	438,250
Needs editing	1%	41	1%	1,004	1%	6,607
Read-only	1%	54	1%	59	1%	329
Failing checks	1%	115	2%	2,366	2%	15,686
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	1,453	30%	29,990	30%	197,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

98,945

Hosted words

6,497

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+10%

+8%

Hosted strings

+7%

+1%

Translated

—

+12%

Contributors

−28%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	27	0	2

Bulgarian	91%	27	1,091	7,389	25	1	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	98%	4	90	603	4	0	0	0

Danish	89%	33	1,227	8,281	33	17	0	0

Finnish	30%	214	4,330	28,133	214	2	0	0

French	94%	17	489	3,418	17	0	0	0

German	99%	3	43	288	3	1	0	0

Greek		0	0	0	0	12	0	0

Hungarian	18%	250	3,999	25,797	249	1	0	0

Italian	94%	17	489	3,418	17	5	0	0

Japanese	61%	119	2,532	16,680	115	7	0	0

Latvian	2%	299	4,521	29,177	299	0	0	0

Norwegian Bokmål	43%	174	3,676	23,972	159	16	0	0

Polish	93%	21	712	4,973	21	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	65%	105	2,292	15,173	104	6	0	0

Russian	60%	121	2,528	16,697	117	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	93%	21	847	5,843	20	1	0	0

Ukrainian	78%	69	2,128	14,093	56	14	0	0

MkQtS New translation FFUpdater / FFUpdater Release Notes — Chinese (Simplified)	English * Improve error handling in main activity (Tobi823/ffupdater#376) Chinese (Simplified) 37 characters edited Current translation Translated * 改进主活动中的错误处理 (Tobi823/ffupdater#376) a minute ago
MkQtS New translation FFUpdater / FFUpdater Release Notes — Chinese (Simplified)	English * Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato and MkQtS * Firefox Beta and Firefox Release will be downloaded from GitHub * Kiwi is no longer EOL Chinese (Simplified) 121 characters edited Current translation Translated * 感谢来自 Weblate 的贡献者：Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato 和 MkQtS * 将会从 GitHub 下载 Firefox Beta 和正式版 * Kiwi 不再处于停止维护状态 2 minutes ago
MkQtS New translation FFUpdater / FFUpdater App Translations — Chinese (Simplified)	English <u>An error occurred. Retry later.</u> Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated <u>发生错误。请稍后重试。</u> 4 minutes ago
None Committed changes FFUpdater / FFUpdater App Translations — Bulgarian	Committed changes 14 hours ago
109247019824 Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Bulgarian	English This is an updater for privacy-friendly browsers. Click the plus button to install new apps. Swipe down to force a check for new updates. By default, the app will periodically check for updates in the background, which will then be downloaded and eventually installed. Click the gear to customize the behavior in the settings. Last successful background update check: %1$s Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Приложението е предназначено за обновяване на щадящи поверителността мрежовите четци. За да инсталирате приложения, докоснете бутона със знак плюс. За да проверите за обновявания, дръпнете надолу. По подразбиране приложението периодично също прави проверка, изтегля и накрая инсталира обновявания. За да промените настройките, докоснете бутона със зъбно колело. Последна успешна проверка за обновяване във фонов режим: %1$s 16 hours ago
kazushi3 Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Japanese	English Install new app Japanese 2 characters edited Current translation Translated 新規しいアプリをインストール yesterday
kazushi3 Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Japanese	English Update for %1$s available Japanese 7 characters edited Current translation Translated %1$s のを更新~~が利用可能で~~できます 2 days ago
kazushi3 Translation changed FFUpdater / FFUpdater App Translations — Japanese	English Download Application Japanese 5 characters edited Current translation Translated アプリを~~インストール~~ダウンロード 2 days ago
Retrial New translation FFUpdater / FFUpdater Release Notes — Greek	English * Improve error handling in main activity (Tobi823/ffupdater#376) Greek 77 characters edited Current translation Translated Βελτίωση χειρισμού σφαλμάτων στην κύρια δραστηριότητα (Tobi823/ffupdater#376) 2 days ago
Retrial New translation FFUpdater / FFUpdater Release Notes — Greek	English * Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato and MkQtS * Firefox Beta and Firefox Release will be downloaded from GitHub * Kiwi is no longer EOL Greek 214 characters edited Current translation Translated * Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato και MkQtS * Η λήψη του Frefox Beta και του Firefox Release θα γίνεται από το GitHub * Το Kiwi δεν είναι πλέον EOL 2 days ago

Browse all project changes

Tobi823 New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Thank you for your work, but translating the app is more useful than translating the release notes. If you want, please translate the app first. 2 months ago
Tobi823 New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: Translate fulldescription.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 11 months ago
Tobi823 New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 11 months ago
Tobi823 New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 11 months ago
Tobi823 New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: Translate `fulldescription.txt:1`, `title.txt:1`, `shortdescription.txt:1`, `changelogs/97.txt:1` etc. Don't translate `changelogs/1.txt:1` or `changelogs/96.txt:1` if `changelogs/97.txt:1` exists. 11 months ago
Tobi823 New announcement FFUpdater / FFUpdater Release Notes	Please do note translate older .txt-files from changelogs because it is a waste of time. F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 11 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add