Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FFUpdater App Translations
|
80% | 1,120 | 16,592 | 105,776 | 1,085 | 97 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
FFUpdater Release Notes
|
47% | 373 | 14,400 | 98,142 | 367 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary FFUpdater GPL-3.0 | 98% | 1 | 2 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/Tobi823/ffupdater |
---|---|
Instructions for translators | These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/ |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GPL-3.0 FFUpdater App Translations FFUpdater Release Notes FFUpdater |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6,497 | 98,945 | 642,185 | |||
Source | 341 | 4,765 | 30,957 | |||
Translated | 77% | 5,003 | 68% | 67,951 | 68% | 438,250 |
Needs editing | 1% | 41 | 1% | 1,004 | 1% | 6,607 |
Read-only | 1% | 54 | 1% | 59 | 1% | 329 |
Failing checks | 1% | 115 | 2% | 2,366 | 2% | 15,686 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 22% | 1,453 | 30% | 29,990 | 30% | 197,328 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Bulgarian
|
91% | 27 | 1,091 | 7,389 | 25 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Czech
|
98% | 4 | 90 | 603 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish
|
89% | 33 | 1,227 | 8,281 | 33 | 17 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish
|
30% | 214 | 4,330 | 28,133 | 214 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
94% | 17 | 489 | 3,418 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German
|
99% | 3 | 43 | 288 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek
|
0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian
|
18% | 250 | 3,999 | 25,797 | 249 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian
|
94% | 17 | 489 | 3,418 | 17 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese
|
61% | 119 | 2,532 | 16,680 | 115 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Latvian
|
2% | 299 | 4,521 | 29,177 | 299 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål
|
43% | 174 | 3,676 | 23,972 | 159 | 16 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
93% | 21 | 712 | 4,973 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
65% | 105 | 2,292 | 15,173 | 104 | 6 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
60% | 121 | 2,528 | 16,697 | 117 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Turkish
|
93% | 21 | 847 | 5,843 | 20 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian
|
78% | 69 | 2,128 | 14,093 | 56 | 14 | 0 | 0 | |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation FFUpdater / FFUpdater App Translations — Chinese (Simplified) |
|
![]() Committed changes |
Committed changes
14 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New announcement |
Thank you for your work, but translating the app is more useful than translating the release notes. If you want, please translate the app first. 2 months ago |
![]() New announcement |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR:
|
![]() New announcement |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR:
|
![]() New announcement |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 11 months ago |
![]() New announcement |
Please do note translate older .txt-files from changelogs (because it is a waste of time). F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR:
|
![]() New announcement |
Please do note translate older .txt-files from changelogs because it is a waste of time. F-Droid users will only see the latest .txt-file from changelogs. TLDR: - Translate fulldescription.txt:1, title.txt:1, shortdescription.txt:1, changelogs/97.txt:1 etc. - Don't translate changelogs/1.txt:1 or changelogs/96.txt:1 if changelogs/97.txt:1 exists. 11 months ago |