Translation status

300 Strings 84%
Browse Translate
3,674 Words 85%
23,371 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
300 3,674 23,371
All strings Browse Translate Zen
1 1 1
Read-only strings Browse Translate Zen
254 3,148 20,055
Translated strings Browse Translate Zen
46 526 3,316
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 422 2,688
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 104 628
Strings marked for edit Browse Translate Zen
46 526 3,316
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 104 628
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 7 45
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 104 628
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FFUpdater Release Notes GPL-3.0 39% 39 1,360 9,559 39 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Tobi823/ffupdater
Repository branch master
Last remote commit add changelog for F-Droid d5951737
Tobi823 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f3c760fc
User avatar kirillstuzhuk authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/
File mask ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file ffupdater/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download ffupdater/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change April 7, 2024, 10:30 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 3,674 23,371
Translated 84% 254 85% 3,148 85% 20,055
Needs editing 1% 1 2% 104 2% 628
Read-only 1% 1 1% 1 1% 1
Failing checks 1% 1 2% 104 2% 628
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 45 11% 422 11% 2,688
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

297 changes 7 changes 28 changes 0 changes 67 changes 0 changes 137 changes 45 changes 0 changes 3 changes 82 changes 0 changes 10 changes 19 changes 5 changes 19 changes 65 changes 8 changes 145 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,674
Hosted words
300
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
Retry installation
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
- Kiwi utilise la fondation technique de Google Chrome et supporte donc la position de monopole du moteur de rendu Chromium.
- Kiwi n'est pas un navigateur confidentiel idéal mais dispose d'un bon support d'extensions.
- Le navigateur est payé par des moteurs de recherches pour chaque recherche effectuée avec le navigateur. En fonction du choix du moteur de recherche, vos requêtes peuvent aller vers les serveurs de Kiwibrowser / Kiwisearchservices.
Les publicités Google Ads dans Kiwi peuvent utiliser la position - mais vous pouvez refuser en désactivant la Fonctionnalité Découverte. Mais cela va bientôt changer. Pour plus d'informations, visitez https://privacy.kiwibrowser.org/.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
- Kiwi utilise la fondation technique de Google Chrome et supporte donc la position de monopole du moteur de rendu Chromium.
- Kiwi n'est pas un navigateur confidentiel idéal mais dispose d'un bon support d'extensions.
- Le navigateur est payé par des moteurs de recherches pour chaque recherche effectuée avec le navigateur. En fonction du choix du moteur de recherche, vos requêtes peuvent aller vers les serveurs de Kiwibrowser / Kiwisearchservices.
Les publicités Google Ads dans Kiwi peuvent utiliser la position - mais vous pouvez refuser en désactivant la Fonctionnalité Découverte. Mais cela va bientôt changer. Pour plus d'informations, visitez https://privacy.kiwibrowser.org/.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
The “ffupdater/src/main/res/values-fr/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
SHA-256 certificate fingerprint:
Empreinte digitalnumérique du certificat SHA-256 :
3 weeks ago
User avatar kirillstuzhuk

Source string changed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. French
Good Security Browsers
a month ago
Browse all translation changes