The priority has been set on all the strings so that newer blog posts are shown first. Before, the oldest posts were shown to translators first. Hopefully this makes it much easier to translate blog posts.

You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsuiUser avatar eighthaveUser avatar uniqx
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'twif2451' into 'master' b2da2b5ee
User avatar licaon-kter authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com> 96d76fcc6
User avatar mgorpinic2005 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_posts.*.po
Translation file Download po/_posts.ta.po
Last change Dec. 3, 2024, 2:54 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,822 103,880 854,363
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 14 0% 20 1% 875
Translated 4% 155 1% 1,229 2% 20,560
Needs editing 1% 5 1% 16 1% 351
Read-only 3% 141 1% 1,209 2% 19,685
Failing checks 1% 8 1% 20 1% 552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 3,662 98% 102,635 97% 833,452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 13 changes 0 changes 9 changes 279 changes 60 changes 7 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 49 changes 68 changes 2 changes 41 changes 18 changes 4 changes 28 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

103 k
Hosted words
3,822
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/_posts.ta.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
In Summary
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
and received over 230,000 hits on the home page.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
handled over 500,000 downloads of the main F-Droid package,
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
served over 100,000,000 HTTP requests,
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
In a single week in November, this website (not counting the [many mirrors](https://fdroid.gitlab.io/mirror-monitor/) generously contributed by the community):
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Summary
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/_posts.ta.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you are in a position to do so, please consider giving this Giving Tuesday by either [donating](https://f-droid.org/donate/), or [contributing](https://f-droid.org/contribute/) to the project.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
In a world dominated by large proprietary app stores, F-Droid is a beacon in the free software ecosystem.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes