Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Exaile GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-2.0-or-later 98% 19 120 675 19 0 0 0

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <exaile-devel@googlegroups.com
Project maintainers User avatar mathbrUser avatar virtualdUser avatar sjohannes
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,123 4,674 29,759
Translated 98% 1,104 97% 4,554 97% 29,084
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 2% 120 2% 675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,674
Hosted words
1,123
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ca.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Provides Wikipedia information about the current artist.

Requires: webkit2gtk and its typelib file
Proporciona informació de la Wikipedia quant a l'artista actual.

Requereix: webkit2gtk i el seu fitxer typelib
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Users can add custom order to the collection panel
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Custom Collection Orders
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Activate "Close Exaile after Playback" automatically
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Timeout (in s):
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Every tag can be used with <b>$tag</b> or <b>${tag}</b>. Internal tags like <b>$__length</b> need to be specified with two leading underscores.
<a href="https://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html">Pango Text Attribute Markup</a> is supported.
Cadascuna de les etiquetes es pot utilitzar amb <b>$tag</b> o bé amb <b>${tag}</b>. Les etiquetes internes com ara <b>$__length</b> cal que s'especifiquin amb dos subratllats inicials.
S'admet el <a href="https://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html">llenguatge de marques dels atributs de text de Pango</a>.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Add _Order
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Every tag can be used with <b>$tag</b> or <b>${tag}</b>. Internal tags like <b>$__length</b> need to be specified with two leading underscores.
Totes les etiquetes es poden utilitzar amb <b>$tag</b> o bé amb <b>${tag}</b>. Les etiquetes internes com ara <b>$__length</b> cal que s'especifiquin amb dues línies de subratllat.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Set autodetected BPM on %s?
Voleu establir els BPM autodetectats en %s?
2 weeks ago
Browse all changes for this language