Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications EPL-2.0 90% 257 2,751 16,764 257 0 0 0
Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0 93% 9 11 68 9 0 0 0
Python tools EPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SUMO GUI / Netedit EPL-2.0 96% 142 614 4,012 142 0 0 0

Overview

Project website www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators

Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much!

In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar behrischUser avatar angelobanseUser avatar m-kro
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 69,298,348
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,448 39,966 246,602
Translated 93% 6,040 91% 36,590 91% 225,758
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 408 8% 3,376 8% 20,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,366 changes 213 changes 352 changes 273 changes 549 changes 417 changes 817 changes 377 changes 354 changes 310 changes 381 changes 178 changes 601 changes 716 changes 195 changes 237 changes 223 changes 235 changes 219 changes 367 changes 420 changes 531 changes 847 changes 250 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

39,966
Hosted words
6,448
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
SVCPermissions must be specified either via 'allow' or 'disallow'. Ignoring 'disallow'
Le autorizzazioni SVCPermissions devono essere specificate utilizzano 'allow' o 'disallow'. 'disallow' verrà ignorato
9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
Defines the maximum velocity boundary of the map to generate (in m/s).
Definisce il limite di velocità massimo della corrispondenza da generare (in m/s).
9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
Defines the minimum velocity boundary of the map to generate (in m/s).
Definisce il limite di velocità minimo della corrispondenza da generare (in m/s).
9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
Defines the velocity step size (in m/s).
Definisce il passo di velocità (in m/s).
9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
Defines the file (or the path if --iterate was set) to write the map(s) into.
Definisce il file (oppure il percorso se --iterate è stato impostato) dove scrivere le corrispondenze.
9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
Defines the acceleration step size (in m/s^2).
Definisce il passo di accelerazione (in m/s^2).
9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
Defines the maximum acceleration boundary of the map to generate (in m/s^2).
Definisce il limite massimo di accelerazione della corrispondenza da generare (in m/s^2).
9 hours ago
User avatar m-kro

Translation added
Defines the minimum acceleration boundary of the map to generate (in m/s^2).
Definisce il limite minimo di accelerazione della corrispondenza da generare (in m/s^2).
9 hours ago
User avatar m-kro

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all changes for this language