Eclipse SUMO

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Applications EPL-2.0	61%	8,325	74,301	459,062	8,318	124	0	16

	Python tools EPL-2.0	86%	34	71	510	34	0	0	0

	SUMO GUI / Netedit EPL-2.0	72%	8,913	39,112	245,776	8,901	139	0	6

	Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0	94%	56	64	383	56	0	0	1

Overview

Project website	www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators	Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much! In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers	kingu behrisch angelobanse m-kro
Translation license	EPL-2.0 ^Applications ^{Python tools} ^{SUMO GUI / Netedit} ^{Eclipse SUMO}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,119		332,824		2,066,059
Source		6,354		37,282		231,647
Translated	68%	37,791	65%	219,276	65%	1,360,328
Needs editing	1%	19	1%	121	1%	881
Read-only	10%	6,022	11%	36,848	11%	228,671
Failing checks	1%	263	1%	1,587	1%	10,328
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	17,309	34%	113,427	34%	704,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

332 k

Hosted words

55,119

Hosted strings

68%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+68%

Translated

—

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	200	0	3

	Chinese (Simplified)	94%	332	1,110	7,905	332	8	0	0

	Chinese (Traditional)	93%	411	1,657	10,968	410	2	0	0

	French	7%	5,569	35,110	217,358	5,551	10	0	0

	German	96%	230	1,478	9,665	230	2	0	4

	Hungarian	2%	5,904	36,083	223,966	5,904	0	0	15

	Italian	38%	3,714	26,573	164,849	3,714	4	0	0

	Spanish	81%	1,140	11,382	70,081	1,140	3	0	1

	Turkish	99%	28	155	939	28	34	0	0

None Repository notification received Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit	GitHub: https://github.com/eclipse-sumo/sumo, main 3 hours ago
angelobanse Changes committed Eclipse SUMO Applications Spanish	Changes committed 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English Attempt to rename edge using existing id '%' Spanish 65 characters edited Current translation Translated Se intentó cambiar el nombre de arista usando un ID existente '%' 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English Invalid boundary: need at least 2 coordinates Spanish 52 characters edited Current translation Translated Límite no válido: se necesita al menos 2 coordenadas 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English Edge '%' doesn't have a dedicated lane for %s. Cannot be restored. Spanish 74 characters edited Current translation Translated La arista '%' no tiene un carril exclusivo para %s. No se puede restaurar. 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English Edge '%' already has a dedicated lane for %s. Not adding another one. Spanish 72 characters edited Current translation Translated La arista '%' ya tiene un carril exclusivo para %s. No se agregará otro. 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English Edge % allows pedestrians on all lanes Spanish 50 characters edited Current translation Translated La arista % permite peatones en todos sus carriles 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English Could not set any signal of the tlLogic '%' (unknown group). Spanish 81 characters edited Current translation Translated No se pudo establecer ninguna señal de lógica semafórica '%' (grupo desconocido). 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English The lane '%' on edge '%' already had a traffic light signal. Spanish 52 characters edited Current translation Translated El carril '%' en la arista '%' ya tenía un semáforo. 3 hours ago
angelobanse Translation added Eclipse SUMO Applications Spanish	English In lane '%': Could not build shape (%). Spanish 52 characters edited Current translation Translated En el carril '%': No se pudo construir la forma (%). 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add