| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Applications EPL-2.0 | 41% | 26,317 | 233,233 | 1,434,324 | 26,292 | 518 | 2 | 15 | |
| Python tools EPL-2.0 | 69% | 155 | 374 | 2,734 | 155 | 3 | 0 | 0 | |
| SUMO GUI / Netedit EPL-2.0 | 50% | 30,065 | 136,917 | 843,593 | 26,967 | 3,598 | 14 | 8 | |
| Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0 | 93% | 124 | 170 | 1,253 | 121 | 2 | 3 | 1 | |
Summary
| Project website | www.eclipse.dev/sumo | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much! In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase. |
|
| Project maintainers4 |
 kingu behrisch angelobanse m-kro
|
|
02/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 107,498 | 662,382 | 4,092,017 | |||
| Source | 7,181 | 41,991 | 259,826 | |||
| Translated | 47% | 50,837 | 44% | 291,688 | 44% | 1,810,113 |
| Needs editing | 2% | 3,126 | 2% | 14,322 | 2% | 88,326 |
| Read-only | 6% | 7,275 | 6% | 42,085 | 6% | 260,330 |
| Failing checks | 3% | 4,121 | 3% | 22,402 | 3% | 135,693 |
| Strings with suggestions | 1% | 19 | 1% | 67 | 1% | 412 |
| Untranslated strings | 49% | 53,535 | 53% | 356,372 | 53% | 2,193,578 |
Quick numbers
662 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
47%
Translated
4
Components
16
Languages
64
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
−25%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 618 | 0 | 3 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 97% | 136 | 910 | 5,570 | 136 | 41 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 77% | 1,527 | 9,421 | 56,644 | 1,525 | 21 | 0 | 0 | |
| Czech | 1% | 6,526 | 41,043 | 253,316 | 6,526 | 0 | 0 | 0 | |
| French | 14% | 5,670 | 38,436 | 236,467 | 5,658 | 19 | 0 | 0 | |
| German | 98% | 89 | 392 | 2,467 | 87 | 260 | 0 | 0 | |
| Hungarian | 2% | 6,507 | 40,515 | 250,247 | 6,507 | 1 | 0 | 15 | |
| Indonesian | 0% | 6,634 | 41,292 | 255,024 | 6,634 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian | 95% | 280 | 1,710 | 10,526 | 280 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese | 15% | 5,696 | 38,223 | 235,248 | 5,696 | 6 | 0 | 0 | |
| Korean | 11% | 5,917 | 38,711 | 238,390 | 2,807 | 2,955 | 0 | 5 | |
| Portuguese | 57% | 2,797 | 25,519 | 155,858 | 2,797 | 14 | 0 | 0 | |
| Russian | 1% | 6,575 | 41,109 | 253,819 | 6,575 | 3 | 19 | 0 | |
| Spanish | 94% | 360 | 3,562 | 21,956 | 360 | 120 | 0 | 1 | |
| Turkish | 80% | 1,315 | 8,561 | 51,357 | 1,315 | 63 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 1% | 6,632 | 41,290 | 255,015 | 6,632 | 0 | 0 | 0 | |
|
m-kro
Changes committed |
Changes committed
02/12/2026
|
|
m-kro
Changes committed |
Changes committed
02/12/2026
|
|
m-kro
Translation added |
|
|
m-kro
Translation added |
|
|
m-kro
Translation added |
|
|
m-kro
Translation added |
|
|
m-kro
Translation added |
|
|
m-kro
Translation added |
|
|
m-kro
Translation added |
|
|
m-kro
Translation added |
|