Eclipse SUMO @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Applications EPL-2.0	63%	9,451	87,065	535,682	9,444	211	0	15

Python tools EPL-2.0	88%	34	71	510	34	0	0	0

SUMO GUI / Netedit EPL-2.0	71%	10,574	49,768	304,230	10,566	240	0	4

Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0	98%	20	27	168	20	0	0	1

Overview

Project website	www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators	Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much! In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers	kingu behrisch angelobanse m-kro

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,606		399,706		2,466,863
Source		6,806		40,430		249,851
Translated	68%	44,527	65%	262,775	65%	1,626,273
Needs editing	1%	15	1%	112	1%	822
Read-only	10%	6,489	10%	40,011	10%	246,978
Failing checks	1%	451	1%	3,025	1%	18,555
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	20,064	34%	136,819	34%	839,768

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

399 k

Hosted words

64,606

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+72%

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	365	0	3

Chinese (Simplified Han script)	90%	612	3,973	24,001	612	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	878	5,681	34,364	877	3	0	0

French	16%	5,306	36,641	225,129	5,292	39	0	0

German	99%	45	250	1,596	45	0	0	1

Hungarian	2%	6,218	39,044	240,888	6,218	1	0	15

Italian	92%	454	3,667	22,589	454	0	0	0

Japanese	17%	5,322	36,393	223,680	5,322	1	0	0

Spanish	89%	672	6,858	41,852	672	0	0	1

Turkish	90%	572	4,424	26,491	572	33	0	0

bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Configure netedit Options. French 27 characters edited Current translation Translated Configurer options netedit. 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Configure sumo Options. French 24 characters edited Current translation Translated Configurer options sumo. 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Clean invalid route elements French 36 characters edited Current translation Translated Nettoyer élements de route invalides 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Adjust person plans French 36 characters edited Current translation Translated Ajuster les itinéraires de personnes 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Joins routes with the same edges. French 37 characters edited Current translation Translated Joindre routes avec les mêmes arêtes. 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Join routes French 14 characters edited Current translation Translated Joindre routes 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Removes routes without vehicles. French 31 characters edited Current translation Translated Supprime routes sans véhicules. 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Clean routes French 15 characters edited Current translation Translated Nettoyer routes 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Computes demand elements. French 33 characters edited Current translation Translated Calculer les élements de demande. 14 hours ago
bcoueraud873e03cc224ff744ac Translation added Eclipse SUMO SUMO GUI / Netedit French	English Compute demand French 19 characters edited Current translation Translated Calculer la demande 14 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.