Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications EPL-2.0 52% 1,164 11,906 73,171 1,164 0 0 0
Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Python tools EPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SUMO GUI / Netedit EPL-2.0 99% 31 185 1,203 31 3 0 1

Overview

Project website www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators

Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much!

In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers User avatar kingu User avatar behrisch User avatar angelobanse User avatar m-kro
Translation license EPL-2.0 Applications Eclipse SUMO Python tools SUMO GUI / Netedit
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,292 37,914 235,547
Translated 81% 5,097 68% 25,823 68% 161,173
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 17
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 1,195 31% 12,091 31% 74,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 326 changes 0 changes 318 changes 0 changes 1,257 changes 0 changes 1,426 changes 0 changes 375 changes 934 changes 1,078 changes 0 changes 915 changes 0 changes 504 changes 1,947 changes 25 changes 4,554 changes 87 changes 117 changes 170 changes 241 changes 83 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

37,914
Hosted words
6,292
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
% restrictions to % will be removed. Continue?
% restricciones a % serán removidas. ¿Continuar?
4 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
Remove vclass % from selected lanes
Remover clase de vehículo % de los carriles seleccionados
4 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
% restrictions to % will be added. Continue?
% restricciones a % serán agregadas. ¿Continuar?
4 days ago
User avatar angelobanse

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
Add vclass % to selected lanes
Agregar clase de vehículo % a los carriles seleccionados
4 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
% lanes will be restricted to %. Continue?
% carriles serán restringidos a %. ¿Continuar?
4 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
Set vclass to % for selected lanes
Establecer clase de vehículo % para los carriles seleccionados
4 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
Only one lane per edge will be restricted to %.
Solo un carril por arista será restringido a %.
4 days ago
User avatar angelobanse

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Spanish
Do you wish to merge junctions '%' and '%'?
('%' will be eliminated and its roads added to '%')
¿Desea fusionar los cruces '%' y '%'?
('%' será eliminado y sus vías se agregarán a '%')
4 days ago
Browse all changes for this language