Debian Installer/sublevel2 — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

546	Strings	100%	Browse Translate
6,720	Words	100%
40,648	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
546 6,720 40,648	All strings	Browse Translate Zen
546 6,720 40,648	Translated strings	Browse Translate Zen
2 12 85	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 12 85	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 64 378	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 12 85	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sublevel1 GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	1

sublevel3 GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	3	0	0

sublevel4 GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

sublevel5 GPL-2.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators	https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers	hwansing
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) `221701f44a` D-I role authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `92b26aaddf` fatih.altun authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/`
File mask	`packages/po/sublevel2/*.po`
Translation file	Download `packages/po/sublevel2/ta.po`
Last change	Dec. 18, 2024, 9:58 a.m.
Last change made by	தமிழ்நேரம்
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		546		6,720		40,648
Translated	100%	546	100%	6,720	100%	40,648
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	12	1%	85
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,720

Hosted words

546

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

TamilNeram Translation uploaded Debian Installer sublevel2 Tamil	English Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'. Tamil 155 characters edited Current translation Translated மூலமாக (ரூட்) 'adduser <username>' என முனையத்தில் உள்ளீடு செய்வதால் இந்த (மற்றும் கூடுதல்) கணக்கை பின்னர் எப்போது வேண்டுமானால'Adduser <பயனர்பெயர்>' என்ற ரூட்டாக தட்டச்சு செய்வதன் மூலம் நீங்கள் அதை பின்னர் (அத்துடன் கூடுதல் கணக்கையும்) உருவாக்கலாம்~~.<username> என்பத~~ என்பதை நினைவில் கொள்க, அங்கு <பயனர் பெயர் ~~பாரதி~~> என்பது 'imurdock' அல்லது ~~திவா~~'rms' போன்று பயனர்பெயர் ஆகும். 6 hours ago
TamilNeram Translation uploaded Debian Installer sublevel2 Tamil	English /tmp - temporary files (default: tmpfs) Tamil 42 characters edited Current translation Translated /~~tmp~~டி.எம்.பி - தற்காலிக கோப்புகள் (இயல்புநிலை: டி.எம்.பி.எஃப்.எச்) 6 hours ago
TamilNeram Translation uploaded Debian Installer sublevel2 Tamil	English Hint: "max" can be used as a shortcut to specify the maximum size, or enter a percentage (e.g. "20%") to use that percentage of the maximum size. You can specify partition sizes in decimal units (like MB or GB) as well as in binary units (like GiB or TiB). Tamil 190 characters edited Current translation Translated ~~உதவி: "max"ஐ~~குறிப்பு: அதிக பட்ச அளவைக் குறிப்பிட "அதிகபட்சம்" ஒரு குறுக்கு ~~விசை~~வழியாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். அல்லது அதிக பட்ச அளவி~~ல் ஒரு சதவிகிதமாக (எ-டு. "20%") பயன்படுத்த சதவிகிதத்தை~~ன் அந்த சதவீதத்தைப் பயன்படுத்த ஒரு சதவீதத்தை (எ.கா. "20%") உள்ளிடவும். பகிர்வு அளவுகளை தசம அலகுகளிலும் (எம்பி அல்லது சிபி போன்றவை) மற்றும் பைனரி அலகுகளிலும் (கிப் அல்லது டிப் போன்றவை) குறிப்பிடலாம். 6 hours ago
TamilNeram Translation uploaded Debian Installer sublevel2 Tamil	English IPv6-in-IPv4 Tamil 7 characters edited Current translation Translated I~~Pv6-in-IPv4~~pvsh-in-ipvch 6 hours ago
TamilNeram Contributor joined Debian Installer sublevel2 Tamil	Contributor joined 6 hours ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Tamil	The “`packages/po/sublevel2/ta.po`” file was changed. 9 days ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Tamil	The “`packages/po/sublevel2/ta.po`” file was changed. 3 weeks ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Tamil	The “`packages/po/sublevel2/ta.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Tamil	Parsing of the “`packages/po/sublevel2/ta.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Debian Installer sublevel2 Tamil	Parsing of the “`packages/po/sublevel2/ta.po`” file was enforced. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

546	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
546	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.