Please make sure to pay attention to the "Things to check" at the right side, especially when it comes to XML syntax issues, because with a "not valid XML" your translated document will fail to build.
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-2.0 | 163 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Albanian GPL-2.0 | 2 | 71 | 80 | 1,051 | 71 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Arabic GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Berber GPL-2.0 | 37 | 36 | 40 | 368 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan GPL-2.0 | 2 | 71 | 80 | 1,085 | 71 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0 | 60 | 24 | 27 | 165 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-2.0 | 73 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German GPL-2.0 | 70 | 3 | 3 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek GPL-2.0 | 6 | 73 | 82 | 1,111 | 73 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi GPL-2.0 | 57 | 16 | 18 | 109 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-2.0 | 50 | 23 | 27 | 219 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-2.0 | 39 | 34 | 37 | 399 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Macedonian GPL-2.0 | 0 | 73 | 82 | 1,111 | 73 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Marathi GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål GPL-2.0 | 46 | 30 | 33 | 368 | 30 | 0 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Polish GPL-2.0 | 92 | 14 | 16 | 102 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese GPL-2.0 | 36 | 37 | 41 | 410 | 37 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 | 45 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Romanian GPL-2.0 | 76 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian GPL-2.0 | 1 | 72 | 81 | 1,096 | 71 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-2.0 | 76 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish GPL-2.0 | 57 | 16 | 18 | 109 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Tamil GPL-2.0 | 35 | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish GPL-2.0 | 40 | 33 | 36 | 392 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian GPL-2.0 | 93 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | wiki.debian.org/DebianEdu | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <debian-edu@lists.debian.org |
|
Project maintainers | pere sunweaver frans.spiesschaert | |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
local:
|
|
Repository branch | main | |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-edu-documentation/glossary/
|
|
File mask | *.tbx |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,444 | 2,891 | 37,679 | |||
Source | 163 | 256 | 2,726 | |||
Translated | 60% | 1,476 | 62% | 1,812 | 68% | 25,756 |
Needs editing | 1% | 14 | 1% | 16 | 1% | 111 |
Read-only | 35% | 863 | 34% | 1,000 | 43% | 16,501 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 8 | 1% | 190 |
Untranslated strings | 39% | 954 | 36% | 1,063 | 31% | 11,812 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
None
Alert triggered |
Broken project website URL
2 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 weeks ago
|
sggua
String added |
|
sggua
String added |
|
sggua
Resource updated |
The “
uk.tbx ” file was changed.
a month ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|