Debexpo - Macedonian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
accounts MIT		0	0	0	0	0	0	0

base MIT	43%	104	2,749	17,799	104	0	0	0

bugs MIT		0	0	0	0	0	0	0

comments MIT		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Debexpo MIT		0	0	0	0	0	0	0

importer MIT		0	0	0	0	0	0	0

keyring MIT		0	0	0	0	0	0	0

locale MIT		0	0	0	0	0	0	0

nntp MIT		0	0	0	0	0	0	0

packages MIT		0	0	0	0	0	0	0

plugins MIT		0	0	0	0	0	0	0

repository MIT		0	0	0	0	0	0	0

tools MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators	Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net. All contributions are welcome for translation. We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository. When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers	mapreri lyknode
Language	Macedonian
Language code	mk
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,612,846

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		430		5,028		32,726
Translated	75%	326	45%	2,279	45%	14,927
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	104	54%	2,749	54%	17,799

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,028

Hosted words

430

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Debexpo base Macedonian	Changes committed a month ago
krisfremen Translation added Debexpo base Macedonian	English To use HTTPS put the following content to your <tt>~/.dput.cf</tt> file: Macedonian 88 characters edited Current translation Translated За да користите HTTPS, додадете ја следната содржина во вашиот <tt>~/.dput.cf</tt> фајл: a month ago
krisfremen Translation added Debexpo base Macedonian	English You need to use <a href="https://packages.debian.org/dput"><tt>dput</tt></a> to upload packages. We accept your uploads through <em>HTTPS</em> or <em>FTP</em>. All packages <strong>must be signed</strong> (using <a href="https://packages.debian.org/devscripts"><tt>debsign</tt></a>) with the GnuPG key you configured in your control panel. Macedonian 363 characters edited Current translation Translated Треба да користите <a href="https://packages.debian.org/dput"><tt>dput</tt></a> за прикачување на пакети. Ги прифаќаме вашите прикачувања преку <em>HTTPS</em> или <em>FTP</em>. Сите пакети <strong>мора да бидат потпишани</strong> (со <a href="https://packages.debian.org/devscripts"><tt>debsign</tt></a>) со GnuPG кључот кој го ставивте во вашата контролна табла. a month ago
None Changes committed Debexpo base Macedonian	Changes committed 2 months ago
krisfremen Translation added Debexpo base Macedonian	English FTP uploads Macedonian 15 characters edited Current translation Translated FTP прикачувања 2 months ago
krisfremen Translation added Debexpo base Macedonian	English HTTPS uploads Macedonian 17 characters edited Current translation Translated HTTPS прикачувања 2 months ago
mapreri Resource updated Debexpo tools Macedonian	Parsing of the “`debexpo/tools/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. 6 months ago
mapreri Resource updated Debexpo packages Macedonian	Parsing of the “`debexpo/packages/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. 6 months ago
mapreri Resource updated Debexpo keyring Macedonian	Parsing of the “`debexpo/keyring/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. 6 months ago
None String added in the repository Debexpo keyring Macedonian	English Minimal size requirment Macedonian 28 characters edited Current translation Translated Барање за минимална големина 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.