Datenanfragen.de/website — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

1,060	Strings	64%	Browse Translate
7,416	Words	44%
46,567	Characters	45%

Strings status

Strings Words Characters
1,060 7,416 46,567	All strings	Browse Translate Zen
686 3,305 21,085	Translated strings	Browse Translate Zen
374 4,111 25,482	Unfinished strings	Browse Translate Zen
355 3,953 24,360	Untranslated strings	Browse Translate Zen
19 158 1,122	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 352 2,057	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
374 4,111 25,482	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
13 81 594	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 81 594	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 28 260	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 51 330	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 2 4	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.datenanfragen.de
Project maintainers	NathanBnm zner0L baltpeter milotype faisal wouterdedroog mal-tee mare
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/datenanfragen/website`
Repository branch	master
Last remote commit	Set COOP header (#1170) `568bce7e` mal-tee authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `771838b9` milotype authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/datenanfragen-de/website/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/i18n/pt.json`
Last change	Nov. 6, 2024, 8:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,060		7,416		46,567
Translated	64%	686	44%	3,305	45%	21,085
Needs editing	1%	19	2%	158	2%	1,122
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	81	1%	594
Strings with suggestions	1%	9	4%	352	4%	2,057
Untranslated strings	33%	355	53%	3,953	52%	24,360

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

7,416

Hosted words

1,060

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

—

None Resource updated Datenanfragen.de website Portuguese	The “`src/i18n/en.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Datenanfragen.de website Portuguese	English order number\|confirmation number\|tracking number\|transfer number\|customer number\|IBAN\|bank account\|payment reference\|bank transfer\|withdrawal\|deposit\|subscription fee\|return address\|refund\|transaction\|booking\|reserveration\|package\|parcel\|bitcoin\|scam\|invoice\|order Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
ssantos Suggestion added Datenanfragen.de website Portuguese	English This data is the information you entered in the generator in your requests to identify yourself to a company. You can fill it into new requests now, which comes in handy especially when you want to generate many requests at once. We saved this data for you <strong>on your computer</strong>, it was never and will never be sent to us. You can choose to fill all requests automatically so that generating a request is merely a click on the download button. Just check the checkbox below. For more information on your data, take a look at the <a href="/privacy-controls/">privacy controls</a>. Portuguese 58 characters edited Esses dados são as informações que você inseriu no gerador emnas suas solicitações para ~~que você seja~~ser identificado por uma empresa. ~~Você p~~Pode facilmente utilizá-los no futuro para o preenchimento de novas solicitações, o que será útil, especialmente quando ~~você~~ desejar gerar muitas solicitações ao mesmo tempo. ~~Sal~~Gravamos esses dados para ~~você~~si <strong> no seu computador </strong>. Eles jamais foram e jamais serão enviados para nós. ~~Você p~~Pode optar por preencher todas as solicitações automaticamente e assim, a geração de uma solicitação ocorrerá, meramente, ~~através de~~por um clique no botão de d~~ownload~~escarga. Basta marcar a caixa de seleção abaixo. Para obter mais informações sobre os seus dados, consulte as <a href="/configuracoes-privacidade/"> configurações de privacidade </a>. 8 months ago
None Resource updated Datenanfragen.de website Portuguese	The “`src/i18n/en.json`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Datenanfragen.de website Portuguese	English order number\|confirmation number\|tracking number\|transfer number\|customer number\|IBAN\|bank account\|payment reference\|bank transfer\|withdrawal\|deposit\|subscription fee\|return address\|refund\|transaction\|booking\|reserveration\|package\|parcel Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None Resource updated Datenanfragen.de website Portuguese	The “`src/i18n/en.json`” file was changed. 8 months ago
None String added in the repository Datenanfragen.de website Portuguese	English Please don’t provide an email address in the name field. Comments are posted publicly and will not be sent to the company. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String added in the repository Datenanfragen.de website Portuguese	English order number\|confirmation number\|tracking number\|IBAN\|bank account\|payment reference\|bank transfer\|subscription fee\|return address\|transaction\|booking\|reserveration\|package\|parcel Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String added in the repository Datenanfragen.de website Portuguese	English Whoops, looks like your comment might contain private data or refer to an order. Do you really want to post this as a PUBLIC comment? Comments will NOT be sent to the company. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
baltpeter Resource updated Datenanfragen.de website Portuguese	The “`src/i18n/pt.json`” file was changed. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,060	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,060	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
374	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.