Datenanfragen.de @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	website MIT	33%	15,279	114,319	714,578	15,196	161	137	6

Overview

Project website	www.datenanfragen.de
Project maintainers	NathanBnm zner0L baltpeter milotype faisal wouterdedroog mal-tee
Translation license	MIT ^website

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,122		160,864		1,008,128
Source		1,051		7,312		45,824
Translated	33%	7,843	28%	46,545	29%	293,550
Needs editing	1%	83	1%	650	1%	4,694
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	161	1%	1,841	1%	12,287
Strings with suggestions	1%	137	1%	1,157	1%	7,029
Untranslated strings	65%	15,196	70%	113,669	70%	709,884

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

160 k

Hosted words

23,122

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+32%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	86	0	6

Bulgarian	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Croatian	95%	47	1,044	6,685	47	0	0	0

Czech	69%	316	3,621	22,362	299	17	38	0

Danish	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Dutch	71%	303	3,527	21,656	291	11	0	0

Estonian	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Finnish	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

French	71%	296	3,550	21,861	283	2	6	0

German	99%	9	34	230	0	2	10	0

Greek	1%	1,036	7,252	45,462	1,036	0	0	0

Hungarian	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Italian	1%	1,035	7,291	45,651	1,035	0	2	0

Latvian	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Lithuanian	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Polish	72%	294	3,420	20,932	282	18	25	0

Portuguese	65%	363	4,005	24,729	345	11	9	0

Romanian	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	35	0

Slovak	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Slovenian	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

Spanish	98%	19	143	946	17	14	12	0

Swedish	0%	1,051	7,312	45,824	1,051	0	0	0

None Pushed changes Datenanfragen.de / website	Pushed changes 3 days ago
None Committed changes Datenanfragen.de / website — Croatian	Committed changes 3 days ago
milotype New translation Datenanfragen.de / website — Croatian	English Please explain why you don’t think the reasoning the company gave for extending the period is appropriate. Croatian 88 characters edited Current translation Translated Objasni zašto smatraš da obrazloženje poduzeća za produljenje razdoblja nije primjereno. 3 days ago
milotype New translation Datenanfragen.de / website — Croatian	English Do you think the reason the company gave is appropriate? Croatian 52 characters edited Current translation Translated Smatraš li da je navedeni razlog poduzeća primjeren? 3 days ago
None Pushed changes Datenanfragen.de / website	Pushed changes 3 days ago
None Committed changes Datenanfragen.de / website — Croatian	Committed changes 3 days ago
milotype New translation Datenanfragen.de / website — Croatian	English Company refuses to act on request. Croatian 37 characters edited Current translation Translated Poduzeće odbija reagirati na zahtjev. 3 days ago
milotype New translation Datenanfragen.de / website — Croatian	English Company wants to charge for request. Croatian 32 characters edited Current translation Translated Poduzeće želi naplatiti zahtjev. 3 days ago
milotype New translation Datenanfragen.de / website — Croatian	English Check if there is another problem with the company’s response. Croatian 60 characters edited Current translation Translated Označi ako postoji jedan drugi problem s odgovorom poduzeća. 3 days ago
milotype Translation changed Datenanfragen.de / website — Croatian	English An ID document is required to request this entity. Croatian 12 characters edited Current translation Translated Za ~~podnesak~~slanje zahtjeva ovom subjektu je potreban identifikacijski dokument. 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add