Converse.js

Translations

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Afrikaans MPL-2.0				3		1

	Arabic MPL-2.0	77%	106	1,023	12	1

	Basque MPL-2.0	78%	99	617	18

	Bulgarian MPL-2.0	30%	324	1,941	44	55

	Catalan MPL-2.0	17%	388	2,279	72	18

	Chinese (Simplified) MPL-2.0	70%	138	865	52	6

	Chinese (Traditional) MPL-2.0

	Czech MPL-2.0	72%	130	761	15	6

	Dutch MPL-2.0	75%	113	635	13	1

	English MPL-2.0				445		5

	Esperanto MPL-2.0	34%	307	2,024	14	4

	Finnish MPL-2.0	93%	29	143	1	1

	Flemish MPL-2.0	76%	112	632	13	3

	French MPL-2.0

	Galician MPL-2.0				3	2

	German MPL-2.0				1	28

	Hebrew MPL-2.0	82%	84	512	6	2

	Hindi MPL-2.0	8%	426	2,365	16	10

	Hungarian MPL-2.0	72%	128	806	17	13

	Indonesian MPL-2.0	40%	279	1,474	30	6

	Italian MPL-2.0	94%	26	125		16	1

	Japanese MPL-2.0	92%	35	158	5

	Lithuanian MPL-2.0	67%	153	809	13

	Marathi MPL-2.0	6%	438	2,480	2

	Norwegian Bokmål MPL-2.0	76%	111	720	57		1

	Occitan MPL-2.0	89%	50	289	9

	Polish MPL-2.0	89%	50	231	8	17

	Portuguese MPL-2.0	82%	84	566	5	15

	Portuguese (Brazil) MPL-2.0	74%	121	620	19	75

	Romanian MPL-2.0	42%	270	1,541	15	1	2

	Russian MPL-2.0	83%	78	431	8	78

	Spanish MPL-2.0				1	46	1

	Thai MPL-2.0	27%	337	1,899	10

	Turkish MPL-2.0	84%	74	375	11	45

	Ukrainian MPL-2.0	37%	292	1,765	58	1

	Vietnamese MPL-2.0	32%	318	1,811	13

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://conversejs.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Repository	`https://github.com/jcbrand/converse.js.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Don't assume that converse is a global `43ccc09c` jcbrand authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/conversejs/translations/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/converse.po`
Number of strings	16,848
Number of words	91,728
Number of characters	555,012
Number of languages	36
Number of source strings	468
Number of source words	2,548
Number of source characters	15,417

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-12 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Portuguese

English

Details

Portuguese

Detalhes

4 hours ago

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

The conversation has moved. Click below to enter.

Hindi

वार्तालाप हट गया है। पुनः देखने के लिए नीचे क्लिक करें

yesterday

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

This groupchat no longer exists

Hindi

यह समूह अब अस्तित्व में नहीं है

yesterday

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

You're not allowed to send messages in this room

Hindi

आपको इस कक्ष में संदेश भेजने की अनुमति नहीं है

2 days ago

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

Send the message

Hindi

सन्देश भेजे

2 days ago

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

Retract this message

Hindi

यह संदेश वापस ले

2 days ago

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

Edit this message

Hindi

इस संदेश को परिवर्तित करें

2 days ago

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

This message has been edited

Hindi

यह संदेश परिवर्तित किया गया है

2 days ago

None

Suggestion added

Converse.js / Translations — Hindi

English

Uploading file:

Hindi

फाइल अपलोड हो रहा है:

2 days ago

None

Committed changes

Converse.js / Translations — Chinese (Traditional)

Committed changes 3 days ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity