Please sign in to see the alerts.
Project website conversejs.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/jcbrand/converse.js.git
Repository branch master
Last remote commit fix #2304 - Custom emojis (stickers) images not shown 64654260
Dele Olajide authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/conversejs/translations/
Filemask src/i18n/*/LC_MESSAGES/converse.po
Number of strings 18,574
Number of words 102,453
Number of characters 621,304
Number of languages 37
Number of source strings 502
Number of source words 2,769
Number of source characters 16,792
User avatar None

Suggestion added

Converse.js / TranslationsGerman

Sorry, could not decrypt a received OMEMO because we don't have the JID for that user.
Eine erhaltene OMEMO Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden, da die JID für diesen Benutzer unbekannt ist.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Converse.js / TranslationsGerman

The specified entity doesn't support ad-hoc commands
Die angegebene Identität unterstützt keine ad-hoc Befehle
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Converse.js / TranslationsGerman

Sorry, an error occurred while looking for commands on that entity.
Beim Ausführen eines Befehl ist ein Fehler aufgetreten.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Converse.js / TranslationsGerman

Certain XMPP services and entities allow privileged users to execute ad-hoc commands on them.
Einige XMPP Dieste und Identitäten erlauben es privilegierten Benutzern ad-hoc Befehle auf jenen auszuführen.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Converse.js / TranslationsGerman

On which entity do you want to run commands?
Auf welcher Identität möchten Sie Befehle ausführen?
yesterday
User avatar anm

Suggestion removed

Converse.js / TranslationsRussian

A timeout happened while while trying to retract your message.
При попытке отозвать сообщение произошел таймаут
3 days ago
User avatar anm

Suggestion removed

Converse.js / TranslationsRussian

You're not allowed to send a message.
Вам не разрешено писать сообщения.
3 days ago
User avatar anm

Suggestion removed

Converse.js / TranslationsRussian

You're not allowed to send a message.
Вам не разрешено писать сообщения в этой комнате
3 days ago
User avatar anm

Suggestion removed

Converse.js / TranslationsRussian

Undecryptable OMEMO message
Незашифрованное OMEMO сообщение
3 days ago
User avatar anm

Suggestion removed

Converse.js / TranslationsRussian

Undecryptable OMEMO message
Нерасшифрованное OMEMO сообщение
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity