Converse.js/Translations @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans	86.1%	42%	87.6%	9.5%	3	1	Translate
Arabic	75.9%	73%	64.9%	7.8%	1	0	Translate
Basque	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Bulgarian	88.8%	34%	92.8%	7.8%	0	0	Translate
Catalan	50.3%	151%	49.0%	31.2%	4	0	Translate
Chinese (Simplified)	25.9%	225%	20.3%	6.2%	0	0	Translate
Chinese (Traditional)	30.2%	212%	22.8%	37.8%	0	0	Translate
Dutch	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Flemish	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
French	89.1%	33%	92.9%	7.5%	0	0	Translate
German	88.1%	36%	91.4%	8.5%	0	2	Translate
Hebrew	48.0%	158%	44.9%	32.2%	0	0	Translate
Hungarian	68.4%	96%	66.2%	21.3%	5	0	Translate
Indonesian	27.3%	221%	22.1%	48.0%	1	1	Translate
Italian	81.2%	57%	82.5%	14.4%	6	1	Translate
Japanese	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Lithuanian	39.1%	185%	33.3%	0.0%	0	0	Translate
Norwegian Bokmål	87.1%	39%	87.3%	12.8%	0	0	Translate
Polish	54.6%	138%	51.0%	28.9%	8	17	Translate
Portuguese (Brazil)	86.5%	41%	90.7%	9.2%	0	4	Translate
Russian	89.1%	33%	92.9%	7.5%	1	15	Translate
Spanish	84.2%	48%	84.7%	12.5%	0	6	Translate
Turkish	1.6%	299%	3.1%	0.0%	0	0	Translate
Ukrainian	52.9%	143%	50.6%	29.2%	1	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://conversejs.org/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Translation license	MPL-2.0
Repository	`https://github.com/jcbrand/converse.js.git`
Repository branch	master `c9ce4402`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/conversejs/translations/`
Number of strings	7296
Number of words	36672
Number of languages	24
Number of source strings	304
Number of source words	1528

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Translation
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
Mi legyen a beceneve ebben a szobában?
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
Szeretné ha induláskor automatikusan csatlakozna ehhez a szobához?
16 hours ago	None	Committed changes	Converse.js/Translations - Lithuanian
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
A könyvjelző neve legyen:
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
Jelöld be ezt a szobát
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
A beceneved a következőre módosult: %1$s
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
A beceneve~~d módosításra került~~ automatikusan ~~köv~~ez let~~kezőre~~t: %1$s
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
A%1$s el lett távolítva~~glis~~, mertán nem ~~szerepe~~vol,t ítag~~y a szobából kiléptetve: %1$s~~
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
T%1$s el lett távolítva, tagság válist~~a mód~~o~~sít~~zás miatt ~~a szobából kiléptetve: %1$s~~
16 hours ago	Szilágyi Gyula	New translation	Converse.js/Translations - Hungarian
A %1$s~~zobából~~ ki lett dobva~~: %1$s~~

Converse.js

Translations