Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations MPL-2.0 69% 7,419 40,695 247,135 5,604 499 225 7
Glossary Converse.js MPL-2.0 76% 75 75 573 75 0 9 0

Overview

Project website conversejs.org
Project maintainers User avatar jcbrand
Translation license MPL-2.0 Translations Converse.js
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,343 131,247 794,445
Source 616 3,059 18,592
Translated 69% 16,849 68% 90,477 68% 546,737
Needs editing 7% 1,815 7% 9,816 7% 59,056
Read-only 2% 598 2% 3,033 2% 18,375
Failing checks 2% 499 2% 3,773 2% 22,111
Strings with suggestions 1% 234 1% 1,477 1% 9,062
Untranslated strings 23% 5,679 23% 30,954 23% 188,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

746 changes 588 changes 4,780 changes 89 changes 35 changes 320 changes 7 changes 613 changes 285 changes 743 changes 233 changes 116 changes 336 changes 186 changes 1,602 changes 445 changes 81 changes 74 changes 1,264 changes 697 changes 898 changes 115 changes 108 changes 651 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

131 k
Hosted words
24,343
Hosted strings
69%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+41%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 82 0 5
Afrikaans 97% 15 39 224 8 3 0 0
Albanian 0% 550 2,979 18,028 550 0 0 0
Arabic 70% 163 1,179 7,224 61 1 0 0
Basque 97% 16 47 267 5 4 0 0
Belarusian 4% 523 2,822 17,095 522 1 0 0
Bulgarian 97% 15 52 300 5 1 0 0
Catalan 78% 116 632 3,912 43 20 38 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 97% 14 50 288 5 1 1 0
Czech 65% 188 1,111 6,824 66 13 1 0
Danish 1% 549 2,970 17,980 545 1 0 0
Dutch 59% 222 1,192 7,315 94 29 12 0
Dutch (Belgium) 90% 50 187 1,165 25 6 23 0
Esperanto 27% 401 2,494 15,123 282 28 18 0
Finnish 75% 136 656 4,050 56 10 0 0
French 0 0 0 0 0 1 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 97% 12 36 204 3 7 4 0
Greek 57% 236 1,266 7,825 227 2 3 0
Hebrew 66% 184 1,025 6,324 62 19 0 0
Hindi 7% 510 2,805 17,009 422 28 0 0
Hungarian 91% 46 238 1,420 10 9 4 0
Indonesian 75% 133 527 3,252 109 3 3 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 98% 7 20 122 6 1 0 0
Lithuanian 92% 39 144 859 20 5 0 0
Marathi 5% 522 2,915 17,647 506 3 0 0
Norwegian Bokmål 64% 198 1,165 7,046 22 47 4 0
Occitan 73% 148 800 4,908 47 17 0 0
Persian 23% 423 2,253 13,765 398 22 16 0
Polish 92% 41 268 1,634 14 13 15 0
Portuguese 97% 12 36 204 5 1 2 0
Portuguese (Brazil) 97% 15 52 300 5 7 1 0
Romanian 42% 317 1,743 10,624 218 16 0 0
Russian 97% 14 65 382 0 3 31 0
Sinhala 0% 550 2,979 18,028 550 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 12 0
Swedish 97% 12 36 204 5 2 22 2
Thai 22% 426 2,358 14,208 359 12 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 5 0
Ukrainian 45% 301 1,626 9,756 104 65 5 0
Uyghur 94% 29 104 628 14 3 0 0
Vietnamese 34% 361 1,899 11,564 306 14 13 0
User avatar None

Changes committed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Changes committed a week ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Bookmark for "%1$s"
Semne de carteMarcaj pentru „%1$s”
8 days ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
%1$s has been kicked out by %2$s
%1$s a fost dat afarăexclus de %2$s
8 days ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
%1$s has been banned by %2$s
%1$s a fost banatinterzis de %2$s
8 days ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server.
Dimensiunea fișierului dumneavoastrăvs., %1$s, depășește valoarea maximă permisă de server, care este %2$ul dvs.
8 days ago
User avatar NicoaraAlex

Contributor joined

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Contributor joined 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Changes committed 12 days ago
User avatar random-r

Translation completed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Translation completed 13 days ago
User avatar random-r

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Query server
user@Richiesta al server
13 days ago
User avatar random-r

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Re-sync contacts
Ri-sincronizza i tuoi contatti
13 days ago
Browse all project changes