Converse.js @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations MPL-2.0	60%	13,211	69,127	420,702	9,462	1,173	117	4

Glossary Converse.js MPL-2.0	80%	61	61	475	61	0	14	0

Summary

Project website	conversejs.org
Project maintainers1	jcbrand

09/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,016		176,986		1,072,071
Source		766		3,757		22,825
Translated	60%	20,744	60%	107,798	60%	650,894
Needs editing	11%	3,749	11%	19,640	10%	117,439
Read-only	2%	766	2%	3,757	2%	22,825
Failing checks	3%	1,173	4%	8,213	4%	47,613
Strings with suggestions	1%	131	1%	813	1%	4,977
Untranslated strings	27%	9,523	27%	49,548	28%	303,738

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

176 k

Hosted words

34,016

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+2%

—

Translated

−1%

+66%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	193	0	4

Afrikaans	100%	0	0	0	0	6	0	0

Albanian	0%	706	3,684	22,312	706	0	0	0

Arabic	51%	345	2,081	12,689	145	25	13	0

Basque	70%	208	1,019	6,162	93	26	0	0

Belarusian	3%	681	3,550	21,518	664	10	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	96%	22	153	955	11	21	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	74%	185	941	5,702	85	21	1	0

Czech	47%	370	2,023	12,350	153	34	0	0

Danish	10%	632	3,297	20,129	616	2	0	0

Dutch	46%	376	1,912	11,699	161	46	4	0

Dutch (Belgium)	66%	236	1,150	6,998	113	27	0	0

Esperanto	41%	414	2,458	14,926	251	33	0	0

Finnish	55%	317	1,542	9,419	147	23	2	0

French	97%	18	109	685	11	3	2	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	41%	416	2,172	13,315	330	18	0	0

Hebrew	47%	370	1,958	11,966	151	39	0	0

Hindi	4%	671	3,546	21,529	537	41	0	0

Hungarian	67%	232	1,172	7,092	93	30	0	0

Indonesian	98%	9	53	336	5	3	1	0

Italian	96%	22	153	955	11	23	1	0

Japanese	81%	129	615	3,767	73	14	0	0

Korean	41%	411	1,930	11,948	363	110	0	0

Lithuanian	67%	231	1,116	6,754	111	21	0	0

Marathi	3%	682	3,632	21,997	636	9	0	0

Mongolian	20%	563	2,845	17,388	551	31	0	0

Norwegian Bokmål	46%	379	2,053	12,431	112	72	2	0

Occitan	56%	308	1,687	10,276	111	49	0	0

Persian	69%	213	1,190	7,380	176	19	1	0

Polish	68%	219	1,141	6,902	84	34	0	0

Portuguese	72%	194	952	5,763	95	22	1	0

Portuguese (Brazil)	77%	160	918	5,559	68	28	0	0

Romanian	29%	499	2,631	16,040	322	32	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	1	0

Sinhala	0%	706	3,684	22,312	706	0	0	0

Slovenian	2%	685	3,605	21,863	685	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	83	0

Swedish	90%	67	291	1,803	39	12	0	0

Tamil	85%	100	400	2,495	58	7	0	0

Thai	16%	590	3,114	18,809	458	18	0	0

Turkish	73%	187	943	5,710	90	18	0	0

Ukrainian	91%	57	247	1,545	34	5	1	0

Uyghur	80%	139	591	3,663	73	13	0	0

Vietnamese	26%	523	2,630	16,035	395	34	18	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f8cb31178c4b0636b98748a48ce94bbf817c8d9f
New revision: 3412f5ee9cd22e72b976444cdf373e561065188e 10/06/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8976462d92b7de1e71bfcbb636a574cde896ca62
New revision: f8cb31178c4b0636b98748a48ce94bbf817c8d9f 09/25/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/vi/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/uk/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ug/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/tr/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/th/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

jcbrand

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ta/LC_MESSAGES/converse.po” file was enforced. 09/16/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.