Converse.js @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations MPL-2.0	62%	11,332	60,699	367,071	7,951	1,031	0	4

Glossary Converse.js MPL-2.0	80%	65	65	504	65	0	15	0

Summary

Project website	conversejs.org
Project maintainers1	jcbrand

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,551		161,566		976,681
Source		713		3,513		21,313
Translated	62%	19,154	62%	100,802	62%	609,106
Needs editing	11%	3,381	11%	18,311	11%	108,546
Read-only	2%	713	2%	3,513	2%	21,313
Failing checks	3%	1,031	4%	7,716	4%	44,363
Strings with suggestions	1%	15	1%	15	1%	108
Untranslated strings	26%	8,016	26%	42,453	26%	259,029

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

161 k

Hosted words

30,551

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	155	0	4

Afrikaans	100%	0	0	0	0	4	0	0

Albanian	0%	647	3,434	20,755	647	0	0	0

Arabic	56%	283	1,809	10,978	108	19	2	0

Basque	77%	146	747	4,451	56	21	0	0

Belarusian	4%	621	3,289	19,884	607	9	0	0

Bulgarian	99%	2	16	74	0	2	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	81%	123	669	3,991	50	15	1	0

Czech	52%	310	1,753	10,655	115	29	0	0

Danish	2%	628	3,375	20,385	605	12	0	0

Dutch	51%	314	1,640	9,988	121	44	4	0

Dutch (Belgium)	72%	178	882	5,316	77	22	0	0

Esperanto	45%	353	2,190	13,246	209	30	0	0

Finnish	60%	255	1,270	7,708	107	20	2	0

French	94%	38	128	784	17	7	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Greek	45%	355	1,904	11,635	286	14	0	0

Hebrew	52%	308	1,686	10,255	113	35	0	0

Hindi	5%	610	3,278	19,849	484	40	0	0

Hungarian	73%	170	900	5,381	57	26	0	0

Indonesian	60%	255	1,193	7,207	160	15	1	0

Italian	81%	124	670	3,997	49	15	0	0

Japanese	89%	67	343	2,056	37	8	0	0

Korean	46%	350	1,662	10,268	319	105	0	0

Lithuanian	73%	169	844	5,043	73	20	0	0

Marathi	3%	623	3,382	20,440	588	8	0	0

Mongolian	22%	502	2,577	15,708	501	27	0	0

Norwegian Bokmål	51%	317	1,781	10,720	73	66	2	0

Occitan	62%	246	1,415	8,565	73	36	0	0

Persian	18%	529	2,772	16,845	464	36	0	0

Polish	75%	157	869	5,191	49	30	0	0

Portuguese	79%	132	680	4,052	58	18	1	0

Portuguese (Brazil)	78%	140	735	4,381	52	21	0	0

Romanian	32%	438	2,363	14,360	277	30	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Sinhala	0%	647	3,434	20,755	647	0	0	0

Spanish	83%	109	587	3,520	45	13	0	0

Swedish	99%	5	19	92	3	7	0	0

Tamil	94%	38	128	784	21	3	0	0

Thai	18%	528	2,842	17,098	412	14	0	0

Turkish	80%	125	671	3,999	53	14	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	1	0

Uyghur	88%	77	319	1,952	36	9	0	0

Vietnamese	26%	478	2,508	15,207	367	27	0	0

weblate:commit Changes committed Converse.js Translations Japanese	Changes committed 5 days ago
weblate:commit Changes committed Converse.js Translations Japanese	Changes committed 5 days ago
weblate:commit Changes committed Converse.js Translations Japanese	Changes committed 5 days ago
Mako Translation added Converse.js Translations Japanese	English Dismiss Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Translated 却下 6 days ago
Mako Translation added Converse.js Translations Japanese	English Deny Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Translated 拒否 6 days ago
Mako Translation added Converse.js Translations Japanese	English Approve Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Translated 承認 6 days ago
Mako Translation changed Converse.js Translations Japanese	English Select All Japanese 1 character editedCurrent translationState: Translated すべてを選択 6 days ago
Mako Translation added Converse.js Translations Japanese	English clear Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Translated 消去 6 days ago
Mako Translation changed Converse.js Translations Japanese	English Sorry, something went wrong while adding the contact Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated 相手先を追加する際に~~失敗したようです~~何か問題が発生しました 6 days ago
Mako Translation changed Converse.js Translations Japanese	English Sorry, something went wrong Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated ~~復元に失敗したようです~~何か問題が発生しました 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.