Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Translations Fix this component to clear its alerts. MPL-2.0 66% 6,171 36,565 639 8
Project website https://conversejs.org/
Translation license MPL-2.0 Translations
Number of strings 18,577
Number of words 102,253
Number of characters 619,935
Number of languages 37
Number of source strings 506
Number of source words 2,791
Number of source characters 16,943
User avatar None

Suggestion added

Converse.js / TranslationsRussian

A timeout happened while while trying to retract your message.
При попытке отозвать сообщение произошел таймаут
16 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Converse.js / TranslationsRussian

You're not allowed to send a message.
Вам не разрешено писать сообщение здесь.
16 hours ago
User avatar linkmauve

Translation changed

Converse.js / TranslationsFrench

This groupchat needs to be members-only and non-anonymous in order to support OMEMO encrypted messages
Ce salon doit être réservé aux membres et non-anonyme pour permettre les messages chiffrés OMEMO.
13 days ago
User avatar linkmauve

New translation

Converse.js / TranslationsFrench

This groupchat needs to be members-only and non-anonymous in order to support OMEMO encrypted messages
Ce salon doit être réservé aux membres et non-anonyme pour permettre les messages chiffrés OMEMO.
13 days ago
User avatar linkmauve

Translation changed

Converse.js / TranslationsFrench

Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.
Impossible d’utiliser le chiffrement bout à bout dans ce groupe de discussisalon, soit parce qu'il permet l'anonymat, ouest semi-anonyme, soit parce que tous les participants ne gèrent pas OMEMO.
13 days ago
User avatar linkmauve

Translation changed

Converse.js / TranslationsFrench

Checkbox for selecting the following device
Case à cocher pour sélectionner l’empreinte périphérique OMEMO suivante
13 days ago
User avatar linkmauve

Translation changed

Converse.js / TranslationsFrench

Sorry, an error occurred while trying to execute the command. See the developer console for details
Désolé, une erreur s’est produite lors de l’exécution de la commande. Vérifiez la console de développement de votre navigateur pour plus de détails.
13 days ago
User avatar linkmauve

Translation changed

Converse.js / TranslationsFrench

Sorry, an error occurred while looking for commands on that entity.
Désolé, une erreur est survenue en tentant de supprimer les clients OMEMOcherchant des commandes sur cette entité.
13 days ago
User avatar linkmauve

New translation

Converse.js / TranslationsFrench

Certain XMPP services and entities allow privileged users to execute ad-hoc commands on them.
Certains services et entités XMPP permettent à des utilisateurs privilégiés d’exécuter des commandes ad-hoc sur eux.
13 days ago
User avatar linkmauve

Translation changed

Converse.js / TranslationsFrench

replacement@example.org
nomremplacement@exemple.org
13 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity