Translation status

694 Strings
3%
Browse Translate
3,629 Words
1%
21,964 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
694 3,629 21,964
All strings Browse Translate Zen
24 52 315
Translated strings Browse Translate Zen
670 3,577 21,649
Unfinished strings Browse Translate Zen
625 3,426 20,722
Untranslated strings Browse Translate Zen
45 151 927
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 35 227
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 16 100
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 19 127
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Summary

Project website conversejs.org
Project maintainers1 User avatar jcbrand
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jcbrand/converse.js.git
Repository branch master
Last remote commit fix: lazily get util functions f951289e9
User avatar jcbrand authored 05/06/2026
Last commit in Weblate chore: make docs path /docs/ 7d5c3af7c
User avatar jcbrand authored 05/06/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/conversejs/translations/
File mask src/i18n/locales/*/LC_MESSAGES/converse.po
Translation file Download src/i18n/locales/mr/LC_MESSAGES/converse.po
Last change April 30, 2026, 10:27 a.m.
Last change made by None
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 98,639,100
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 694 3,629 21,964
Translated 3% 24 1% 52 1% 315
Needs editing 6% 45 4% 151 4% 927
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 35 1% 227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 625 94% 3,426 94% 20,722
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 644 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,629
Hosted words
694
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar jcbrand

Resource updated
The “src/i18n/locales/mr/LC_MESSAGES/converse.po” file was changed. 04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
Add Reaction
संपर्क म्हणून काढा
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
%1$s and %2$d others
 
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
%1$s and 1 other
 
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
An unexpected error occurred while trying to retrieve your location. Please try again.
 
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
The request to get your location timed out. Please check your connection and try again.
 
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
Your current location could not be determined. Please check your device's location services and try again.
 
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
Location access was denied. Please allow location permissions in your browser settings and try again.
 
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
Are you sure you'd like to share your location in the chat?
 
04/30/2026
User avatar jcbrand

String added in the repository
Your browser or device does not support sharing your location.
 
04/30/2026
Browse all translation changes