Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.

Project maintainers User avatar kara User avatar timar User avatar kendy User avatar wget
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit Don't show 'reconnecting' on idle a1d4ebd0b
Szymon Kłos authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 68aa171cd
Jan Holesovsky authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
Filemask loleaflet/po/help-*.po
Translation file Download loleaflet/po/help-si.po
Last change April 26, 2021, 11:51 a.m.
Last author HelaBasa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 5,767 42,958
Translated 1% 1 1% 2 1% 18
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 99% 456 99% 5,765 99% 42,940

Quick numbers

5,767
Hosted words
457
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+8%
Hosted strings
+8%
Translated
Contributors
+100%
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / HelpSinhala

File loleaflet/po/help-si.po was changed. a month ago
User avatar timar

New strings to translate

Collabora Online / HelpSinhala

New strings to translate a month ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / HelpSinhala

File loleaflet/po/help-si.po was changed. a month ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / HelpSinhala

File loleaflet/po/help-si.po was changed. 3 months ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / HelpSinhala

File loleaflet/po/help-si.po was changed. 3 months ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / HelpSinhala

File loleaflet/po/help-si.po was changed. 5 months ago
User avatar timar

New strings to translate

Collabora Online / HelpSinhala

New strings to translate 5 months ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / HelpSinhala

File loleaflet/po/help-si.po was changed. 5 months ago
User avatar HelaBasa

New translation

Collabora Online / HelpSinhala

5 months ago
User avatar HelaBasa

New contributor

Collabora Online / HelpSinhala

New contributor 5 months ago
Browse all translation changes