Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Help MPL-2.0 70% 143 2,660 17,892 142 2 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Rating & Update (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 99% 1 6 52 1 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar bearon User avatar darshan.upadhyay1188
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,302 9,383 67,494
Translated 88% 1,158 71% 6,717 73% 49,550
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 131
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 7 1% 145
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 143 28% 2,643 26% 17,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 241 changes 16 changes 118 changes 49 changes 35 changes 31 changes 30 changes 7 changes 247 changes 12 changes 26 changes 14 changes 17 changes 24 changes 154 changes 7 changes 9 changes 34 changes 91 changes 0 changes 517 changes 131 changes 288 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,383
Hosted words
1,302
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+63%
Hosted words
+100%
+38%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-zh_Hans.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-zh_CN.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-zh_CN.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
, cluster configuration error: mis-matching serverid
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar jason-deng

Translation added
Go to previous sheet.
移动至上一张工作表。
10 days ago
User avatar jason-deng

Translation added
Go to next sheet.
移动至下一张工作表。
10 days ago
User avatar jason-deng

Translation added
Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
将光标移动到当前的数据范围的下边缘。如果光标所在单元格的下侧行为空，光标移动至有数据的行的下侧。
10 days ago
User avatar jason-deng

Translation added
Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
将光标移动到当前的数据范围的上边缘。如果光标所在单元格的上侧行为空，光标移动至有数据的行的上侧。
10 days ago
Browse all changes for this language