Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 12% 14 196 1,325 14 0 0 0
Help MPL-2.0 75% 118 479 9,505 12 105 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Rating & Update (django) MPL-2.0 0% 12 71 412 12 11 0 0
UI MPL-2.0 78% 139 713 4,878 133 4 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar bearon User avatar darshan.upadhyay1188
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Number of speakers 92,312,588
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,301 9,365 67,396
Translated 78% 1,018 84% 7,906 76% 51,276
Needs editing 8% 112 4% 413 13% 9,011
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 121 4% 394 13% 8,873
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 171 11% 1,046 10% 7,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 12 changes 16 changes 118 changes 49 changes 35 changes 31 changes 57 changes 7 changes 13 changes 12 changes 26 changes 99 changes 7 changes 165 changes 103 changes 7 changes 9 changes 34 changes 34 changes 0 changes 517 changes 100 changes 32 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,365
Hosted words
1,301
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-vi.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-vi.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
Kiểm tra <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">ghi chú phát hành</a> và tìm hiểu tất cả về: Phiên bản mới nhất của Collabora Online Development Edition,dành cho người dùng gia đình và các nhóm nhỏ.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.
Tận hưởng những phát triển mới nhất về năng suất trực tuyến, miễn phí để bạn sử dụng, khám phá và sử dụng với những người khác trong trình duyệt. Nhiều <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">ứng dụng</a> cũng có sẵn cho thiết bị di động.
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-vi.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-vi.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-vi.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-vi.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
, cluster configuration error: mis-matching serverid
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “browser/po/descriptions-vi.po” file was enforced. 4 weeks ago
Browse all changes for this language