Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WebExtension MIT 50% 342 1,114 6,497 338 0 1 0

Overview

Project website github.com/regseb/castkodi
Instructions for translators

You should use as much as possible the same terms used by Kodi (its add-ons or Kore).

Project maintainers User avatar regseb
Translation license MIT WebExtension

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 2,310 13,392
Source 116 385 2,232
Translated 50% 354 51% 1,196 51% 6,895
Needs editing 1% 4 1% 25 1% 181
Read-only 1% 10 3% 85 3% 505
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 103
Untranslated strings 48% 338 47% 1,089 47% 6,316

Quick numbers

2,310
Hosted words
696
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+16%
Hosted strings
+16%
Translated
−9%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 98% 2 17 101 0 2 0 0
French 99% 1 4 40 0 0 0 0
German 4% 111 361 2,102 111 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 114 368 2,131 114 0 0 0
Russian 2% 113 360 2,083 113 0 1 0
Slovak 99% 1 4 40 0 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

Cast Kodi / WebExtension

Pushed changes a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

New translation

Cast Kodi / WebExtensionRussian

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Source string changed

Cast Kodi / WebExtensionRussian

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Source string changed

Cast Kodi / WebExtensionNorwegian Bokmål

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Source string changed

Cast Kodi / WebExtensionGerman

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Source string changed

Cast Kodi / WebExtensionFrench

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Source string changed

Cast Kodi / WebExtensionSlovak

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Translation changed

Cast Kodi / WebExtensionEnglish

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Source string changed

Cast Kodi / WebExtensionRussian

a month ago
User avatar 9363952198e34bfe

Source string changed

Cast Kodi / WebExtensionNorwegian Bokmål

a month ago
Browse all project changes