Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
bgammon-server AGPL-3.0 16% 2,467 18,675 109,297 2,461 2 0 1
Boxcars AGPL-3.0 26% 4,207 14,129 81,965 4,172 50 0 5
Glossary bgammon.org AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website bgammon.org
Instructions for translators

bgammon is a free and open source online backgammon service.
Project maintainers User avatar rocketnine
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,658 40,833 237,471
Source 222 1,047 6,089
Translated 22% 1,984 19% 8,029 19% 46,209
Needs editing 1% 41 1% 240 1% 1,304
Read-only 2% 222 2% 1,047 2% 6,089
Failing checks 1% 52 1% 87 1% 524
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 6,633 79% 32,564 79% 189,958
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,620 changes 0 changes 285 changes 0 changes 3,838 changes 0 changes 129 changes 0 changes 4,857 changes 0 changes 741 changes 0 changes 35 changes 0 changes 77 changes 0 changes 1,350 changes 0 changes 1,138 changes 0 changes 866 changes 81 changes 936 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

40,833
Hosted words
8,658
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
−33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 12 0 6
Albanian 53% 104 667 3,922 104 0 0 0
Arabic 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Bengali 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Catalan 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Czech 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Dutch 34% 146 476 2,758 146 0 0 0
Esperanto 61% 85 666 3,889 85 1 0 0
Filipino 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Finnish 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
French 81% 41 232 1,412 40 2 0 0
German 89% 23 188 1,158 23 5 0 0
Hindi 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Hungarian 18% 180 927 5,423 180 0 0 0
Indonesian 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Italian 42% 127 735 4,319 127 7 0 0
Japanese 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Korean 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Lojban 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Malay 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Mongolian 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Norwegian Bokmål 62% 83 461 2,707 54 9 0 0
Persian 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Polish 13% 193 961 5,643 192 0 0 0
Portuguese (Brazil) 45% 120 740 4,331 120 3 0 0
Punjabi 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Romanian 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Russian 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Somali 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Spanish (Mexico) 82% 38 221 1,352 38 5 0 0
Swahili 1% 221 1,044 6,070 221 0 0 0
Swedish 62% 84 639 3,772 84 4 0 0
Thai 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Tibetan 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Turkish 45% 122 763 4,438 112 4 0 0
Ukrainian 99% 1 3 21 1 0 0 0
Uzbek 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Welsh 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. yesterday
User avatar rocketnine

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: d0c53100ca0d4874f4a274b3f47cf2b245f6f158
New revision: 651ed4081bf98f20f90b58deffc3d7bc96a97534 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “pkg/server/locales/zh_Hans/zh_Hans.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Left completed match.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “pkg/server/locales/uz/uz.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Left completed match.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “pkg/server/locales/uk/uk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Left completed match.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “pkg/server/locales/tr/tr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Left completed match.
 
2 weeks ago
Browse all project changes