Overview

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers User avatar juha-h
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/juha-h/baresip-studio
Repository branch master
Last remote commit Changed background color from white to #fcfcfc 866ad5e2
User avatar juha-h authored 4 days ago
Last commit in Weblate Changed background color from white to #fcfcfc 866ad5e2
User avatar juha-h authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change Nov. 21, 2024, 8:57 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346 2,854 19,860
Translated 96% 334 82% 2,346 78% 15,604
Needs editing 1% 6 16% 464 19% 3,937
Read-only 3% 13 1% 15 1% 98
Failing checks 4% 15 20% 572 28% 5,577
Strings with suggestions 1% 6 1% 26 1% 175
Untranslated strings 1% 6 1% 44 1% 319
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 13 changes 3 changes 0 changes 41 changes 4 changes 16 changes 253 changes 9 changes 9 changes 12 changes 13 changes 3 changes 111 changes 10 changes 32 changes 0 changes 0 changes 8 changes 5 changes 3 changes 17 changes 6 changes 9 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,854
Hosted words
346
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
Wiederherstellung der Anwendungsdaten fehlgeschlagen. Überprüfen Sie das korrekte Passwort und dass die Wiederherstellungsdatei von dieser Anwendung stammt. In Android Versinen 9 und darunter: Überprüfen Sie Apps → baresip → Berechtigungen → Speicher, sowie, dass '%1$s' im Download Ordner existiert.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 and below, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Application data has been backed up to file '%1$s'. In Android version 9, the file is in Download folder.
Anwendungsdaten wurden gesichert nach '%1$s'. In Android Versionen 9 und darunter ist die Datei im Download Ordner.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Application data has been backed up to file '%1$s'. In Android versions 9 and below, the file is in Download folder.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If checked, a file has been or will be loaded that contains TLS certificates of such Certificate Authorities that are not included in Android OS. In Android version 9, a file called 'ca_certs.crt' is loaded from Download folder.
Falls angekreuzt, wurde/ wird eine Datei geladen werden, die ein TLS Zertifikat einer Zertifikatsauthorität beinhaltet, die nicht in Android vorhanden ist. Bis Android Version 9 einschließlich wird die Datei 'ca_certs.crt' aus dem Download-Verzeichnis geladen.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
If checked, a file has been or will be loaded that contains TLS certificates of such Certificate Authorities that are not included in Android OS. In Android versions 9 and below, a file called 'ca_certs.crt' is loaded from Download folder.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If checked, a file containing TLS certificate and private key of this baresip instance has been or will be loaded. In Android version 9, a file called 'cert.pem' is loaded from Download folder. For security reasons, delete the file after loading.
Falls angeklickt, wurde oder wird eine Datei mit TLS-Zertifikat und privatem Schlüssel dieser Baresip-Instanz geladen. In Android-Versionen 9 und darunter wird eine Datei namens 'cert.pem' aus dem Download-Ordner geladen. Löschen Sie aus Sicherheitsgründen diese Datei nach dem Laden.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
If checked, a file containing TLS certificate and private key of this baresip instance has been or will be loaded. In Android versions 9 and below, a file called 'cert.pem' is loaded from Download folder. For security reasons, delete the file after loading.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
Browse all translation changes