Baresip/baresip app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	18	0	5

Bulgarian BSD-3-Clause	48%	179	1,755	12,257	150	5	0	0

Czech BSD-3-Clause		0	0	0	0	4	0	0

Finnish BSD-3-Clause	99%	1	31	175	0	15	0	0

French BSD-3-Clause	39%	209	2,552	17,940	207	7	7	0

German BSD-3-Clause	97%	8	369	3,433	6	13	6	0

Greek BSD-3-Clause	6%	325	2,818	19,650	325	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	63%	126	1,228	7,820	105	38	0	0

Korean BSD-3-Clause	3%	333	2,847	19,805	333	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	56%	149	1,804	13,425	111	7	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	93%	22	720	6,397	17	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	45%	187	2,294	16,506	168	2	0	0

Russian BSD-3-Clause	94%	19	698	6,255	14	2	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	6%	325	2,822	19,648	325	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Swedish BSD-3-Clause	89%	36	823	7,052	30	10	0	2

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers	juha-h
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/juha-h/baresip-studio`
Repository branch	master
Last remote commit	Removed unused import `e5a021e9` juha-h authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Removed unused import `e5a021e9` juha-h authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,882		48,654		338,351
Source		346		2,862		19,903
Translated	67%	3,963	57%	27,893	55%	187,988
Needs editing	2%	128	7%	3,827	9%	31,753
Read-only	3%	221	1%	255	1%	1,666
Failing checks	2%	124	11%	5,746	15%	54,098
Strings with suggestions	1%	13	1%	43	1%	277
Untranslated strings	30%	1,791	34%	16,934	35%	118,610

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

48,654

Hosted words

5,882

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: 880ca5b4823f85acad0601adeb265b0f964572e1 New revision: e5a021e942d3d44ad241a745af8264232e12e280 8 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 8 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 8 days ago
None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: a5340ec6c3439878bd0cec18742ccbbbe2299225 New revision: 880ca5b4823f85acad0601adeb265b0f964572e1 12 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 12 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 12 days ago
None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: a2b34d10a0055106e463f6ce8065b2545b5e68ad New revision: a5340ec6c3439878bd0cec18742ccbbbe2299225 12 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 12 days ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 12 days ago
None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: b512271e5afc47979ff5f5156fa0a312298e18b9 New revision: a2b34d10a0055106e463f6ce8065b2545b5e68ad 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.