Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 97% 42 5,449 35,898 29 13 1 0
Strings GPL-3.0 70% 4,182 13,012 78,422 4,052 317 19 10
Glossary Auxio GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
Translation license GPL-3.0 Metadata Strings Auxio
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,118 121,020 841,082
Source 365 2,773 19,337
Translated 73% 11,894 84% 102,559 86% 726,762
Needs editing 1% 143 2% 2,652 2% 17,361
Read-only 13% 2,213 61% 73,963 66% 556,223
Failing checks 2% 330 2% 3,151 2% 20,234
Strings with suggestions 1% 20 1% 208 1% 1,369
Untranslated strings 25% 4,081 13% 15,809 11% 96,959

Quick numbers

121 k
Hosted words
16,118
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−23%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 82 0 5
Arabic 24% 237 773 4,595 235 131 0 0
Arabic (ar_IQ) 59% 146 728 4,513 126 4 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 12% 316 1,079 6,527 316 0 0 0
Azerbaijani 18% 292 1,038 6,277 292 0 0 0
Belarusian 99% 2 3 23 1 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 28% 259 963 5,887 251 1 0 0
Croatian 99% 1 174 1,147 0 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 88% 43 282 1,828 42 19 1 0
Filipino 38% 223 872 5,278 217 7 0 0
Finnish 93% 25 329 2,128 24 5 0 0
French 99% 2 3 23 1 0 0 0
Galician 82% 64 325 2,072 59 1 0 0
German 99% 2 3 23 1 0 0 0
Greek 44% 201 863 5,316 192 2 4 0
Hebrew 96% 11 205 1,362 9 2 0 0
Hindi 99% 2 3 23 1 0 0 0
Hungarian 91% 29 247 1,629 28 8 1 0
Indonesian 66% 120 552 3,482 96 1 0 0
Interlingua 72% 98 585 3,699 98 0 0 0
Italian 97% 9 194 1,299 7 1 0 0
Japanese 89% 39 263 1,725 37 1 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 99% 1 174 1,147 0 2 0 0
Malayalam 37% 226 926 5,686 217 2 0 0
Norwegian Bokmål 83% 61 361 2,338 36 8 0 0
Odia 13% 311 1,073 6,497 311 0 0 0
Persian 19% 291 1,036 6,261 290 0 0 0
Polish 90% 36 260 1,717 35 0 0 5
Portuguese 0% 314 900 5,349 314 0 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 6 187 1,225 4 1 7 0
Portuguese (Portugal) 91% 30 248 1,640 27 9 0 0
Punjabi 99% 2 3 23 1 1 0 0
Punjabi (Pakistan) 17% 297 1,044 6,320 297 28 0 0
Romanian 84% 57 364 2,317 51 6 0 0
Russian 99% 2 3 23 1 0 0 0
Serbian 19% 291 1,036 6,256 291 0 0 0
Slovenian 91% 29 247 1,629 27 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 7 0
Swedish 99% 2 178 1,168 1 2 0 0
Turkish 91% 29 247 1,629 27 3 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Welsh 67% 118 690 4,239 118 1 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Marked for edit

16 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Translation completed

Translation completed 16 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Translation changed

16 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Translation added

16 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Translation changed

16 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Translation changed

16 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Translation changed

16 hours ago
User avatar turtlegarden01bbd428dcf3471b

Translation changed

16 hours ago
Browse all project changes