Auxio

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Metadata GPL-3.0	98%	15	2,007	13,089	13	5	0	0

	Strings GPL-3.0	68%	2,861	9,374	55,791	2,747	125	6	8

	Glossary Auxio GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt
Translation license	GPL-3.0 ^Metadata ^Strings ^Auxio

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,953		65,029		430,357
Source		295		2,181		14,605
Translated	71%	7,077	82%	53,648	83%	361,477
Needs editing	1%	116	1%	668	1%	4,059
Read-only	10%	1,023	52%	34,447	57%	246,369
Failing checks	1%	130	1%	905	1%	5,909
Strings with suggestions	1%	6	1%	14	1%	80
Untranslated strings	27%	2,760	16%	10,713	15%	64,821

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

65,029

Hosted words

9,953

Hosted strings

71%

Translated

16

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+23%

+4%

Hosted strings

+15%

—

Translated

+4%

−31%

Contributors

−38%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	29	0	2

	Arabic (ar_IQ)	57%	110	450	2,742	91	4	0	0

	Azerbaijani	17%	239	901	5,423	239	0	0	0

	Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)	28%	207	839	5,119	200	0	0	0

	Croatian	98%	5	189	1,232	4	5	0	0

	Czech		0	0	0	0	0	0	0

	Dutch	54%	119	373	2,305	87	3	0	0

	Filipino	35%	168	564	3,319	161	8	0	0

	French	72%	81	499	3,022	78	19	0	0

	Galician	99%	1	4	21	1	0	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	1

	Greek	43%	148	556	3,361	141	6	0	0

	Hebrew	64%	104	491	2,892	103	2	0	0

	Hindi	16%	218	703	4,204	218	3	0	0

	Hungarian	17%	216	707	4,245	206	0	6	0

	Indonesian	71%	82	430	2,731	59	2	0	0

	Italian	98%	3	9	46	3	0	0	0

	Japanese	99%	1	4	21	1	1	0	0

	Korean		0	0	0	0	0	0	0

	Lithuanian	99%	1	4	21	1	1	0	0

	Malayalam	36%	185	804	4,915	181	5	0	0

	Norwegian Bokmål	9%	262	937	5,642	262	0	0	0

	Polish	99%	2	5	25	2	1	0	5

	Portuguese (Brazil)	98%	5	11	63	5	1	0	0

	Portuguese (Portugal)	98%	5	11	63	5	8	0	0

	Punjabi	79%	61	318	1,921	61	1	0	0

	Punjabi (Pakistan)	16%	244	907	5,466	244	28	0	0

	Romanian	50%	144	718	4,383	142	1	0	0

	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	Serbian	9%	263	942	5,673	263	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Turkish	99%	2	5	25	2	2	0	0

	Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Pushed changes Auxio / Strings	Pushed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — Belarusian	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — Chinese (Simplified)	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — Ukrainian	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — Russian	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — Korean	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — Spanish	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — German	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Auxio / Strings — Czech	Committed changes 4 days ago
makarrazin14 Translation changed Auxio / Strings — Russian	English Ampersand (&) Russian 4 characters edited Current translation Translated Амперсанд (&) 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add