Auxio/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	54	0	7

Albanian GPL-3.0-or-later	98%	5	22	133	5	2	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	3	0

Arabic (ar_IQ) GPL-3.0-or-later	68%	98	384	2,291	73	17	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	0%	309	927	5,484	309	3	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	41%	180	711	4,143	180	3	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	98%	5	22	133	5	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	98%	5	22	133	5	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	99%	2	9	60	2	19	1	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	28%	220	726	4,268	214	16	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	72%	84	272	1,619	80	4	51	0

Georgian GPL-3.0-or-later	36%	197	711	4,225	197	3	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	33%	205	739	4,439	197	9	4	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	99%	2	9	60	2	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	93%	21	79	439	21	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	95%	15	61	350	15	1	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	64%	110	488	2,967	110	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	99%	2	9	60	2	0	4	0

Korean GPL-3.0-or-later	94%	16	67	379	16	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	309	927	5,484	309	3	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	99%	2	9	60	2	1	0	0

Luri (Bakhtiari) GPL-3.0-or-later	30%	214	781	4,632	214	4	1	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	26%	228	792	4,748	220	1	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	20%	247	834	4,913	247	3	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	94%	16	67	379	16	3	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	94%	16	67	379	16	1	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	1%	304	921	5,454	304	3	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	7%	285	885	5,223	284	4	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	98%	6	51	327	5	1	0	3

Portuguese GPL-3.0-or-later	99%	3	11	65	3	5	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	99%	3	11	65	3	2	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	93%	21	79	439	21	1	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	5%	292	898	5,313	292	30	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	76%	74	293	1,741	69	4	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	99%	2	9	60	2	0	1	0

Serbian GPL-3.0-or-later	7%	285	885	5,218	285	3	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	92%	23	126	719	23	1	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	11	0

Swedish GPL-3.0-or-later	97%	7	55	348	5	3	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	99%	1	5	33	1	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	3	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	96%	12	56	306	12	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/OxygenCobalt/Auxio`
Repository branch	dev
Last remote commit	musikr: implement contentresolver ratelimits `078718fa` OxygenCobalt authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `f9a79dbf` Unknownman820 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,686		49,996		296,136
Source		309		921		5,484
Translated	77%	12,860	73%	36,976	73%	219,047
Needs editing	1%	60	1%	239	1%	1,470
Read-only	1%	309	1%	921	1%	5,484
Failing checks	1%	212	1%	788	1%	4,721
Strings with suggestions	1%	81	1%	239	1%	1,484
Untranslated strings	22%	3,766	25%	12,781	25%	75,619

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

49,996

Hosted words

16,686

Hosted strings

77%

Translated

144

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+76%

+21%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Search your library… Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated 正在搜尋您的媒體… yesterday
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Wiki Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 維基線上百科 2 days ago
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Clear the tag cache and fully reload the music library (slower, but more complete) Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 清除所有標籤快取並重新載入媒體 (（完整但速度較慢)） 2 days ago
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Always start playing when a headset is connected (may not work on all devices) Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 連接耳機時立即播放音樂 (（可能不適用所有裝置)） 2 days ago
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Only show artists that are directly credited on an album (works best on well-tagged libraries) Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 專輯封面僅顯示單一演出者(（對標籤完善的媒體庫效果最佳)） 2 days ago
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Correctly sort names that begin with numbers or words like "the" (works best with english-language music) Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 準確排序以單字或數字為首的名稱(（例如 The，對英文效果最佳)） 2 days ago
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Include audio files that are hidden (ex. .cache) Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 讀取隱藏音訊檔案 (（例如 .cache)） 2 days ago
Unknownman820 Translation changed Auxio Strings Chinese (Traditional Han script)	English Reload the music library whenever it changes (requires persistent notification) Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 隨時掃描媒體資料變化(（需要啟用持續性通知)） 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.