The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

314 Strings 79%
Browse Translate
900 Words 83%
5,349 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
314 900 5,349
All strings Browse Translate Zen
251 749 4,424
Translated strings Browse Translate Zen
63 151 925
Unfinished strings Browse Translate Zen
59 143 874
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 8 51
Strings marked for edit Browse Translate Zen
53 124 760
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 27 165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 9 59
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 97% 1 178 1,170 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/OxygenCobalt/Auxio
Repository branch dev
Last remote commit home: fix broken sheet 9b272bbd
User avatar OxygenCobalt authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 97c50701
User avatar yurical authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-gl/strings.xml
Last change July 25, 2024, 7:34 p.m.
Last author Iago
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 314 900 5,349
Translated 79% 251 83% 749 82% 4,424
Needs editing 1% 4 1% 8 1% 51
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 16% 53 13% 124 14% 760
Untranslated strings 18% 59 15% 143 16% 874
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 0 changes 17 changes 518 changes 1 change 34 changes 1 change 1 change 6 changes 60 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

900
Hosted words
314
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
Delete %s? This cannot be undone.
Eliminar %s? Non se pode desfacer.
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
Playlist %d
Lista %d
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
Editing %s
Editando %s
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
No albums
Sen álbums
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
No songs
Sen cancións
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
No disc
Sen disco
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
Create a new playlist
Crear unha lista nova
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
Unable to export the playlist to this file
Non se puido exportar a lista a ese ficheiro
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
Unable to import a playlist from this file
No se puido importar a lista deste ficheiro
yesterday
User avatar delthia

Suggestion added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Galician
Off
Apagada
yesterday
Browse all translation changes