Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
app GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
app_store_listing GPL-3.0-or-later | 22% | 7 | 364 | 2,550 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/evilcorpltd/aTox | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Hindi | |
Language code | hi | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 579,697,766 |
2 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 171 | 880 | 5,586 | |||
Translated | 95% | 164 | 58% | 516 | 54% | 3,036 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 5 | 1% | 21 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 4% | 7 | 41% | 364 | 45% | 2,550 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
atox/src/main/res/values-hi/strings.xml ” file was enforced.
7 months ago
|
![]() Resource updated |
The “
fastlane/metadata/android/en-US ” file was changed.
10 months ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
![]() Comment added |
Hello, @shunya ! Thank you for your Hindi translation! This is a great help in popularizing aTox among Indians. In some strings, you did not translate terms like "aTox, Tox, Toxcore and NoSpam". But in other strings you have translated these terms. As you can see from my previous comment above, I recommend you to standardise your translation using the first option. a year ago |
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
a year ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
fastlane/metadata/android/en-US
” file was changed. a month ago