Translation status

2,635 Strings 26%
Browse Translate
16,723 Words 25%
117,872 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
2,635 16,723 117,872
All strings Browse Translate Zen
698 4,233 29,565
Translated strings Browse Translate Zen
1,937 12,490 88,307
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,913 12,334 87,072
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 156 1,235
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 15 131
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,934 12,475 88,176
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
44 288 2,002
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 282 1,949
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 264 1,868
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 24 134
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 10 91
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AndrOBD plugin framework GPL-3.0 44% 5 11 73 5 3 0 0
OBD data descriptions GPL-3.0 46% 265 1,080 6,631 254 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers User avatar fr3ts0n
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/master' f2d60bc
User avatar fr3ts0n authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3830905
User avatar xzdfrlhz authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
File mask library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_*.properties
Monolingual base language file library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes.properties
Translation file Download library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_fr.properties
Last change Oct. 28, 2022, 1:01 p.m.
Last author summoner001
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,635 16,723 117,872
Translated 26% 698 25% 4,233 25% 29,565
Needs editing 1% 24 1% 156 1% 1,235
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 44 1% 288 1% 2,002
Strings with suggestions 1% 3 1% 15 1% 131
Untranslated strings 72% 1,913 73% 12,334 73% 87,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
ISO/SAE reserved
ISO/SAR réservé
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
The “library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes.properties” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
A Camshaft Position - Timing Over-Advanced or System Performance Bank 1
Position de l'arbre à cames A - Distribution trop avancée ou Système performance rangée 1
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
B Camshaft Position Slow Response Bank 2
Position B de l'arbre à cames réponse lente rangée 2
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
A Camshaft Position Slow Response Bank 2
Position A de l'arbre à cames réponse lente rangée 2
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
B Camshaft Position Slow Response Bank 1
Position B de l'arbre à cames réponse lente Banque 1
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
A Camshaft Position Slow Response Bank 1
Position A de l'arbre à cames réponse lente Banque 1
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
Fuel Volume Regulator Control Circuit/Open
Commande de régulateur de volume de carburant - circuit ouvert
a year ago
User avatar summoner001

Source string changed

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
Cylinder Deactivation System Bank 2
a year ago
User avatar summoner001

Source string changed

  1. AndrOBD
  2. Fault codes
  3. French
Cylinder Deactivation System Bank 1
a year ago
Browse all translation changes