Translation Information

Project website github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers User avatar fr3ts0n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) d5ee187
User avatar 532910 authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
Filemask library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_*.properties
Monolingual base language file library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes.properties
Translation file library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/codes_fr.properties
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Intermittent
Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit Intermittent
3 months ago
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit High
Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit Haut
3 months ago
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Low
Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit Bas
3 months ago
User avatar aurelia

Translation changed

AndrOBD / Fault codesFrench

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Range/Performance
Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit/Performance
3 months ago
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

Throttle/Pedal Position Sensor/Switch C Circuit Range/Performance
Accélérateur/Capteur de Position de la Pédale/ Commutateur de Position C Circuit/Performance
3 months ago
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

O2 Sensor Circuit High Voltage Bank 2 Sensor 1
Bloque 2 Capteur 1 Capteur de O2 Circuit Haute Tension
3 months ago
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

O2 Sensor Circuit Low Voltage Bank 2 Sensor 1
Bloque 2 Capteur 1 Capteur de O2 Circuit basse tension
3 months ago
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

Fuel Timing Error
Erreur de Timing du Carburant
3 months ago
User avatar aurelia

Translation changed

AndrOBD / Fault codesFrench

O2 Sensor Heater Circuit Bank 1 Sensor 3
Bloque 1 Capteur 3 Capteur de O2 Circuit du radiateur
3 months ago
User avatar aurelia

New translation

AndrOBD / Fault codesFrench

O2 Sensor Heater Circuit Bank 1 Sensor 3
Bloque 1 Capteur 3 Capteur de O2 Circuit du radiateur
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,635 16,632 117,301
Translated 26% 697 4,222 29,540
Needs editing 0% 1 10 54
Failing checks 1% 40 268 1,869

Last activity

Last change Oct. 17, 2020, 12:30 a.m.
Last author aurelia crepin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity