Translation status

172 Strings 98%
Browse Translate
716 Words 98%
4,605 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
172 716 4,605
All strings Browse Translate Zen
14 54 514
Read-only strings Browse Translate Zen
169 708 4,553
Translated strings Browse Translate Zen
3 8 52
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 17
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 5 35
Strings marked for edit Browse Translate Zen
172 716 4,605
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 8 43
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 43
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 96 615
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 8 43
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary AndrOBD GPL-3.0 33% 2 2 6 2 0 0 0
OBD data descriptions GPL-3.0 46% 265 1,080 6,631 254 6 0 0
Fault codes GPL-3.0 26% 1,937 12,490 88,307 1,913 50 3 2
AndrOBD plugin framework GPL-3.0 0% 9 21 215 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers User avatar fr3ts0n
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git
Repository branch master
Last remote commit update plugin lib 0d93b8d
User avatar fr3ts0n authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 7441e34
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/
File mask androbd/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file androbd/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download androbd/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Jan. 6, 2022, 7:10 a.m.
Last author Maxime Leroy
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172 716 4,605
Translated 98% 169 98% 708 98% 4,553
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 35
Read-only 8% 14 7% 54 11% 514
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 43
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

716
Hosted words
172
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
The "androbd/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
This will reset the MIL and clear all emission-related diagnostic
information, including:
- Diagnostic trouble codes
- Freeze frame data
- Oxygen sensor test data
- Status of system monitoring tests
- On-board monitoring tests results
- Distance travelled while MIL activated
- Number of warm-ups since DTCs cleared
- Distance travelled since DTCs cleared
- Engine run time while MIL activated
- Time since DTCs cleared

Other manufacturer specific clearing/resetting actions may occur.
The loss of data may cause the vehicle to run poorly for a short
period of time while the ECU recalibrates itself.
Ceci va remettre à zéro le voyant moteur et effacer toutes les informations

de diagnostic dont :

 - Les codes Erreurs

 - Les trames de données figées

 - Les données du test du capteur O2

 - L'état du test du système de surveillance

 - Les résultats des test du système de surveillance

 - La distance parcourue depuis la dernière révision

 - Le nombre de démarrage depuis la dernière RàZ

 - La distance parcourue depuis la dernière RàZ

 - La durée de fonctionnement moteur depuis la dernière révision

 - Le temps écoulé depuis la dernière RàZ des codes défauts standards (DTC)





 D'autres remises à zéro ou suppression peuvent se produire selon les véhicules.

 L'effacement de certaines données peut détériorer le fonctionnement du véhicule

 le temps que l'ECU se recalibre.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
© 2015-2023 fr3ts0n
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
The "androbd/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
Update period [s]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
© 2015-2022 fr3ts0n
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
The "androbd/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a year ago
User avatar Lisacintosh

Suggestion removed

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
Display range
Intervalle d'affichage
a year ago
User avatar Lisacintosh

Suggestion removed

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
Customize data display
Personnaliser les données d'affichage
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AndrOBD
  2. Strings
  3. French
Display range
Intervalle d'affichage
a year ago
Browse all translation changes