AlmaLinux Foundation/almalinux.org @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) MIT	100%	0	0	0	0	95	0	2

Arabic MIT	81%	166	1,857	11,354	166	0	1	0

Catalan MIT	19%	736	7,902	49,669	736	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	99%	3	22	142	3	0	0	0

Czech MIT	43%	516	5,561	35,085	513	2	1	0

Danish MIT	0%	911	9,235	57,981	911	0	0	0

Finnish MIT	56%	397	5,147	32,006	397	15	3	0

French MIT	96%	28	361	2,197	28	5	0	0

German MIT	99%	3	22	142	3	66	0	1

Greek MIT	8%	832	9,067	56,891	832	0	0	0

Hebrew MIT	61%	355	3,927	24,617	355	12	0	1

Hungarian MIT	20%	723	7,817	49,086	723	4	1	0

Italian MIT	56%	393	4,977	31,107	384	30	14	0

Japanese MIT	99%	4	24	152	4	4	1	0

Korean MIT	19%	735	7,867	49,446	735	1	0	0

Latvian MIT	4%	866	9,001	56,480	866	0	0	0

Lithuanian MIT	3%	877	9,161	57,506	877	1	0	0

Persian MIT	9%	828	8,948	56,165	828	0	0	0

Polish MIT	34%	597	6,546	41,096	595	2	1	0

Portuguese MIT	86%	125	1,359	8,346	125	38	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	86%	123	1,353	8,307	123	2	0	0

Russian MIT	74%	234	2,581	15,947	234	6	1	0

Slovak MIT	25%	679	7,496	46,980	676	3	0	0

Spanish MIT	99%	4	24	150	3	0	10	0

Swedish MIT		0	0	0	0	0	1	0

Turkish MIT	22%	703	7,667	48,075	703	8	1	0

Ukrainian MIT	100%	0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers3	jonathanspw bennyvasquez codyro
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Migrate from Bootstrap 4.3.1 to Bootstrap 5.3.3 (#990) `a6a1965` benny Vasquez authored 04/18/2026
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `c31183c` Hosted Weblate authored 04/18/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/almalinux/website-backend/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`

04/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,597		249,345		1,565,487
Source		911		9,235		57,981
Translated	55%	13,759	52%	131,423	52%	826,560
Needs editing	1%	18	1%	119	1%	752
Read-only	3%	911	3%	9,235	3%	57,981
Failing checks	1%	300	1%	1,699	1%	11,074
Strings with suggestions	1%	35	1%	238	1%	1,546
Untranslated strings	43%	10,820	47%	117,803	47%	738,175

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

249 k

Hosted words

24,597

Hosted strings

55%

Translated

163

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+53%

+38%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 04/18/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 5c6d9a13b8d64fdd6a15b3ddd8b265974323375f
New revision: c31183ce6e13c2cbf6ff04bc3968228025425f1e 04/18/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/AlmaLinux/almalinux.org, master 04/18/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/18/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/18/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/18/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/18/2026

foreveryone063

Translation added

English (United States)

Polish 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/17/2026

foreveryone063

Translation added

English (United States)

Polish 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/17/2026

foreveryone063

Translation added

English (United States)

Polish 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/17/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.