AlmaLinux Foundation @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
almalinux.org MIT	49%	8,229	79,843	502,013	8,183	385	33	6

Glossary AlmaLinux Foundation MIT	93%	7	14	98	7	0	0	0

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	themayor jonathanspw bennyvasquez codyro
Translation license	MIT ^{almalinux.org} ^{AlmaLinux Foundation}

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,341		148,745		936,502
Source		631		5,582		35,180
Translated	49%	8,105	46%	68,888	46%	434,391
Needs editing	1%	46	1%	172	1%	1,161
Read-only	4%	668	3%	5,624	3%	35,473
Failing checks	2%	385	1%	2,572	1%	16,555
Strings with suggestions	1%	33	1%	205	1%	1,242
Untranslated strings	50%	8,190	53%	79,685	53%	500,950

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

148 k

Hosted words

16,341

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+47%

+14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	110	0	2

Arabic	84%	93	774	4,848	93	0	0	0

Catalan	48%	308	3,069	19,330	308	3	0	0

Chinese (Simplified)	19%	484	4,788	30,179	484	0	0	0

Czech	52%	285	2,719	17,217	285	2	0	0

Danish	1%	601	5,500	34,623	601	0	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	9%	544	5,306	33,480	544	2	3	0

French	50%	300	2,937	18,420	291	11	0	0

German	55%	268	2,782	17,446	263	9	1	1

Greek	8%	550	5,335	33,535	550	2	0	0

Hebrew	67%	199	2,037	12,656	199	7	0	1

Hungarian	48%	308	3,069	19,330	308	6	2	0

Italian	76%	143	1,168	7,237	143	13	7	0

Japanese	84%	92	690	4,261	92	127	1	2

Korean	49%	306	3,032	19,093	306	1	0	0

Latvian	8%	549	5,249	32,990	549	0	0	0

Lithuanian	9%	548	5,324	33,502	548	1	0	0

Persian	17%	495	5,157	32,437	495	0	0	0

Polish	22%	469	4,575	28,861	469	2	0	0

Portuguese	62%	231	2,387	14,880	227	3	0	0

Portuguese (Brazil)	89%	67	401	2,678	40	29	0	0

Russian	39%	363	3,235	20,394	363	0	0	0

Sami (Northern)	50%	1	2	14	1	0	0	0

Slovak	58%	251	2,631	16,366	251	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	13	15	0

Swedish	99%	3	113	710	3	27	3	0

Turkish	50%	300	2,936	18,441	300	14	1	0

Ukrainian	20%	478	4,641	29,183	477	1	0	0

gallegonovato Translation completed AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	Translation completed 22 hours ago
gallegonovato Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) ELevate is a project aimed to provide the ability to upgrade between major versions of RHEL-based distributions. It combines Red Hat's Leapp framework with a community-created migration metadata library and service. Spanish 251 characters edited Current translation Translated ELevate es un proyecto destinado a brindar la capacidad de actualizar entre versiones principales de distribuciones basadas en RHEL. Combina el marco Leapp de Red Hat con una biblioteca y un servicio de metadatos de migración creados por la comunidad. 22 hours ago
gallegonovato Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity. Spanish 295 characters edited Current translation Translated No era posible... hasta ahora. Muévase entre las versiones principales de los derivados de RHEL: de CentOS 6.x a CentOS 7.x, de CentOS 7.x a la versión 8.x del derivado de RHEL de su elección, o actualice de 8.x a 9.x dentro del misma derivada. Preserve sus aplicaciones, sus datos y su cordura. 22 hours ago
gallegonovato Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Spanish 212 characters edited Current translation Translated Muévase entre las principales versiones de los derivados de RHEL: de CentOS 6.x a CentOS 7.x, de CentOS 7.x a la versión 8.x de la derivada de RHEL que elija, o actualice de 8.x a 9.x dentro de la misma derivada. 22 hours ago
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed 22 hours ago
None Repository merged AlmaLinux Foundation almalinux.org	Repository merged Original revision: db6379e139bab4ff65cac082479c2ed0955d02bc New revision: 53bd4d03d6ddce4f90f4e7bc27a6c26297ec5aa0 22 hours ago
None Repository notification received AlmaLinux Foundation almalinux.org	GitHub: https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org, master 22 hours ago
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed 23 hours ago
None Repository merged AlmaLinux Foundation almalinux.org	Repository merged Original revision: 9f2a46bf4e49223bdaa71cd9d8ac2ba570c5ea3f New revision: db6379e139bab4ff65cac082479c2ed0955d02bc 23 hours ago
None Repository notification received AlmaLinux Foundation almalinux.org	GitHub: https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org, master 23 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add