Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary AlmaLinux Foundation MIT 42% 4 7 44 4 1
almalinux.org MIT 64% 318 3,686 23,089 316 27 1 1

Summary

Project website almalinux.org
Instructions for translators

This project is for translations of almalinux.org public website

  • You should visit https://almalinux.org for context
  • All translation submissions are subject to approval
  • Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers3 User avatar jonathanspwUser avatar bennyvasquezUser avatar codyro
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
01/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 905 9,184 57,644
Translated 64% 583 59% 5,491 59% 34,511
Needs editing 1% 2 1% 38 1% 218
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 2% 27 1% 90 1% 658
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 115
Untranslated strings 35% 320 39% 3,655 39% 22,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 6 changes 0 changes 10 changes 34 changes 40 changes 128 changes 39 changes 0 changes 23 changes 5 changes 16 changes 310 changes 0 changes 147 changes 12 changes 18 changes 1 change 2 changes 6 changes 70 changes 13 changes 124 changes 105 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,184
Hosted words
905
Hosted strings
64%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Membership of the foundation is determined and managed by the Membership Committee. The membership committee meets regularly to review applications and welcome new members to the foundation. The qualifications for each type of membership are below. If you have any interest in joining the membership committee, reach out to the committee directly via email
 
Membership of the foundation is determined and managed by the Membership Committee. The membership committee meets regularly to review applications and welcome new members to the foundation. The qualifications for each type of membership are below. If you have any interest in joining the membership committee, reach out to the committee directly via email
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Register to attend!
 
Register to attend!
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A look at what AlmaLinux has done in the last year, and what is yet to come!
 
A look at what AlmaLinux has done in the last year, and what is yet to come!
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Engaging technical talks and discussions
 
Engaging technical talks and discussions
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
We are also planning a networking event with speakers after the event, so please join us to exchange information and build networks with other users.
 
We are also planning a networking event with speakers after the event, so please join us to exchange information and build networks with other users.
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
AlmaLinux OS is being developed as a Linux distribution that can be safely used in business systems in the enterprise field.
 
AlmaLinux OS is being developed as a Linux distribution that can be safely used in business systems in the enterprise field.
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
this year's AlmaLinux Day Tokyo 2026, will welcome speakers from the AlmaLinux OS Foundation and community contributors, to talk about AlmaLinux usage cases and future initiatives.
 
this year's AlmaLinux Day Tokyo 2026, will welcome speakers from the AlmaLinux OS Foundation and community contributors, to talk about AlmaLinux usage cases and future initiatives.
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Hosted at the incredible
 
Hosted at the incredible
01/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Building AlmaLinux OS for the Enterprise world
 
Building AlmaLinux OS for the Enterprise world
01/21/2026
Browse all changes for this language