AlmaLinux Foundation

almalinux.org

Catalan

Translation status

602	Strings		48%	Browse Translate
5,521	Words		44%
34,584	Characters		44%

Strings status

Strings Words Characters
602 5,521 34,584		All strings	Browse Translate Zen
294 2,433 15,307		Translated strings	Browse Translate Zen
308 3,088 19,277		Unfinished strings	Browse Translate Zen
308 3,088 19,277		Untranslated strings	Browse Translate Zen
308 3,088 19,277		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 28 194		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 28 194		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 7		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 27 187		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
258 2,338 14,715		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
602 5,521 34,584		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	themayor jonathanspw bennyvasquez codyro
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Adding a blog post recapping AlmaLinux Day Germany (#534) `96032a7` benny Vasquez authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `3a3468e` Hosted Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/almalinux/website-backend/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download `i18n/ca.json`
Last change	May 1, 2024, 10:47 p.m.
Last author	None

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		602		5,521		34,584
Translated	48%	294	44%	2,433	44%	15,307
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	28	1%	194
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	308	55%	3,088	55%	19,277

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,521

Hosted words

602

Hosted strings

48%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	The “`i18n/en.json`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	English (United States) AlmaLinux Day: Germany was one of the best events I've ever had. With nearly 300 attendees adjacent to one of my favorite annual events, we got to connect with people all week who were excited about AlmaLinux. I can't wait to do this again! Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	English (United States) Thank you, CloudFest! Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None Resource updated AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	The “`i18n/en.json`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	English (United States) Each supported architecture has various installation images available: Catalan 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None Resource updated AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	The “`i18n/en.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	English (United States) ELevate is a project aimed to provide the ability to upgrade between major versions of RHEL-based distributions. It combines Red Hat's Leapp framework with a community-created migration metadata library and service. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	The “`i18n/en.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	English (United States) Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Catalan 122 characters edited Current translation Translated Passeu de la versió CentOS 7.x a la 8.x del derivat de RHEL que trieu, o actualitzeu de 8.x a 9.x dins del mateix derivat. 8 days ago
None Resource updated AlmaLinux Foundation almalinux.org Catalan	The “`i18n/en.json`” file was changed. 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

602	File in original format as translated in the repository	JSON file
602	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
308	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add