AlmaLinux Foundation/almalinux.org @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) MIT		0	0	0	0	87	0	2

Arabic MIT	68%	222	2,438	15,277	222	0	0	0

Catalan MIT	40%	422	4,439	27,843	422	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	27%	508	5,130	32,188	508	0	0	0

Czech MIT	72%	193	2,008	12,702	189	1	1	0

Danish MIT	0%	705	6,656	41,861	705	0	0	0

Finnish MIT	21%	556	6,150	38,798	550	11	3	0

French MIT	42%	402	4,254	26,623	391	12	0	0

German MIT	99%	7	135	795	3	43	0	1

Greek MIT	6%	657	6,540	41,078	657	1	0	0

Hebrew MIT	99%	4	95	549	4	14	0	1

Hungarian MIT	40%	422	4,439	27,843	422	6	1	0

Italian MIT	61%	273	2,833	17,669	273	12	8	0

Japanese MIT	82%	120	1,458	9,197	119	86	1	2

Korean MIT	40%	421	4,404	27,620	421	1	0	0

Latvian MIT	7%	652	6,403	40,214	652	0	0	0

Lithuanian MIT	7%	655	6,509	40,910	655	1	0	0

Persian MIT	15%	598	6,313	39,683	598	0	0	0

Polish MIT	17%	581	5,902	37,102	581	2	0	0

Portuguese MIT	72%	192	2,075	13,138	191	3	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	73%	185	2,025	12,826	157	32	0	0

Russian MIT	84%	111	1,557	9,587	111	0	0	0

Slovak MIT	47%	367	4,023	25,094	367	2	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	18	14	0

Swedish MIT		0	0	0	0	31	3	0

Turkish MIT	45%	387	4,192	26,160	387	12	1	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	jonathanspw bennyvasquez codyro
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #686 from AlmaLinux/2025_distros_room `a87445d` benny Vasquez authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #686 from AlmaLinux/2025_distros_room `a87445d` benny Vasquez authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/almalinux/website-backend/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,035		179,712		1,130,247
Source		705		6,656		41,861
Translated	54%	10,395	49%	89,734	50%	565,490
Needs editing	1%	55	1%	270	1%	1,814
Read-only	3%	705	3%	6,656	3%	41,861
Failing checks	2%	386	1%	1,962	1%	12,800
Strings with suggestions	1%	32	1%	185	1%	1,150
Untranslated strings	45%	8,585	49%	89,708	49%	562,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

179 k

Hosted words

19,035

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

+27%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository merged AlmaLinux Foundation almalinux.org	Repository merged Original revision: 14afdb1506cc6c8a84d229ed047f85d4a1289694 New revision: a87445d29f0d65890e87df5447b35ca6bd46e97b 3 days ago
None Repository notification received AlmaLinux Foundation almalinux.org	GitHub: https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org, master 3 days ago
None Repository merged AlmaLinux Foundation almalinux.org	Repository merged Original revision: 7d2877a00cc62007b44cb96f33e49832deddfa83 New revision: 14afdb1506cc6c8a84d229ed047f85d4a1289694 3 days ago
None Repository notification received AlmaLinux Foundation almalinux.org	GitHub: https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org, master 3 days ago
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	Changes committed 3 days ago
sedaty5561 Translation changed AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	English (United States) a minimal self-containing DVD image that makes possible offline installation. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Ççevrimdışı kurulumu mümkün kılan kendi içinde minimal bir DVD imajı. 4 days ago
sedaty5561 Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	English (United States) a minimal self-containing DVD image that makes possible offline installation. Turkish 67 characters edited Translated Çevrimdışı kurulumu mümkün kılan kendi içinde minimal bir DVD imajı 4 days ago
sedaty5561 Contributor joined AlmaLinux Foundation almalinux.org Turkish	Contributor joined 4 days ago
None Repository merged AlmaLinux Foundation almalinux.org	Repository merged Original revision: db42eb357439b9e2799b74fe12a7636ba48d5ce3 New revision: 6c887e3b25424ef024319536bf8d03e17a33801c 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.