Aidoku/Aidoku @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	24	0	2

Afrikaans Apache-2.0	57%	150	557	3,361	149	0	0	0

Albanian Apache-2.0	97%	10	66	418	10	2	0	1

Arabic Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Bulgarian Apache-2.0	97%	10	66	418	10	4	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian Apache-2.0	97%	10	66	418	10	0	0	0

Czech Apache-2.0	91%	30	143	860	30	2	0	0

Dutch Apache-2.0	99%	1	1	7	0	2	0	0

Esperanto Apache-2.0	45%	193	817	4,916	193	0	0	0

French Apache-2.0	97%	8	29	218	3	3	4	0

Georgian Apache-2.0	60%	137	468	2,821	137	0	0	0

German Apache-2.0	96%	12	69	439	12	8	1	3

Greek Apache-2.0	32%	238	864	5,176	236	1	0	0

Hebrew Apache-2.0	82%	62	252	1,576	60	3	0	0

Hindi Apache-2.0	67%	115	409	2,501	115	0	1	0

Hungarian Apache-2.0	54%	158	646	3,890	158	7	2	0

Indonesian Apache-2.0	70%	102	374	2,276	97	5	0	0

Italian Apache-2.0	97%	10	66	418	10	2	13	1

Japanese Apache-2.0	97%	10	66	418	10	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	95%	17	92	576	14	3	0	0

Korean Apache-2.0	97%	10	66	418	10	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	9%	317	1,012	6,044	317	0	0	0

Nepali Apache-2.0	100%	0	0	0	0	7	0	1

Norwegian Bokmål Apache-2.0	47%	185	794	4,729	179	0	0	0

Polish Apache-2.0	97%	10	66	418	10	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	97%	9	64	406	9	2	0	1

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	97%	10	66	418	10	3	0	0

Romanian Apache-2.0	89%	36	198	1,213	36	0	6	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Serbian Apache-2.0	97%	10	66	418	10	0	0	0

Spanish Apache-2.0	97%	10	66	418	10	1	0	0

Swahili Apache-2.0	1%	350	1,092	6,522	350	0	0	0

Swedish Apache-2.0	91%	31	190	1,167	30	1	0	0

Tamil Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai Apache-2.0	96%	11	67	426	10	0	0	0

Turkish Apache-2.0	97%	10	66	418	10	0	2	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu Apache-2.0	31%	242	867	5,176	242	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	aidoku.app
Instructions for translators	Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	skitty
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Aidoku/Aidoku`
Repository branch	main
Last remote commit	Update licensing info in README `af95d2e` skitty authored a week ago
Last commit in Weblate	Weblate translations `244e705` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aidoku/strings/`
File mask	`Shared/Localization/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Shared/Localization/en.lproj/Localizable.strings`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,391		44,813		267,730
Source		351		1,093		6,530
Translated	82%	11,877	78%	35,082	78%	208,832
Needs editing	1%	27	1%	77	1%	457
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	80	1%	123	1%	752
Strings with suggestions	1%	31	1%	79	1%	476
Untranslated strings	17%	2,487	21%	9,654	21%	58,441

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

44,813

Hosted words

14,391

Hosted strings

82%

Translated

164

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+82%

−16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Aidoku Aidoku	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Aidoku Aidoku Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 days ago
None Changes committed Aidoku Aidoku Russian	Changes committed 4 days ago
aphronyx Translation changed Aidoku Aidoku Chinese (Traditional Han script)	English Orientation Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 螢幕顯示方向 5 days ago
aphronyx Translation changed Aidoku Aidoku Chinese (Traditional Han script)	English Orientation Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Previous translation State: Translated 螢幕方向 5 days ago
aphronyx Comment removed Aidoku Aidoku English	5 days ago
aphronyx Comment added Aidoku Aidoku English	5 days ago
aphronyx Translation changed Aidoku Aidoku Chinese (Traditional Han script)	English Open Reader View Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 默認預設打開閱讀介面 5 days ago
aphronyx Translation completed Aidoku Aidoku Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 5 days ago
aphronyx Translation added Aidoku Aidoku Chinese (Traditional Han script)	English Removing %i Items from Category %@ Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation State: Translated 將%i個項目從類別%@中移除 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.