Aidoku @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aidoku Apache-2.0	79%	2,587	9,082	54,324	2,555	71	18	2

Glossary Glossary Apache-2.0	72%	448	566	3,312	447	0	34	0

Overview

Project website	aidoku.app
Instructions for translators	Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	skitty
Translation license	Apache-2.0 ^Aidoku ^Glossary

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,412		40,209		239,043
Source		439		1,133		6,725
Translated	78%	11,377	76%	30,561	75%	181,407
Needs editing	1%	33	1%	132	1%	767
Read-only	1%	65	1%	65	1%	454
Failing checks	1%	71	1%	92	1%	556
Strings with suggestions	1%	52	1%	88	1%	548
Untranslated strings	20%	3,002	23%	9,516	23%	56,869

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

40,209

Hosted words

14,412

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+79%

−9%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	22	0	1

Afrikaans	63%	136	469	2,807	135	0	0	0

Arabic	95%	20	100	606	20	0	0	0

Bulgarian	50%	184	611	3,658	184	1	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	65%	130	419	2,495	123	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	95%	16	55	306	16	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	42%	213	772	4,614	213	0	0	0

French	98%	4	15	133	4	3	4	0

French (Louisiana)	5%	33	42	247	33	0	0	0

Georgian	58%	154	420	2,501	154	0	0	0

German	97%	8	20	119	8	14	8	0

Greek	35%	241	800	4,770	239	3	0	0

Hebrew	85%	55	172	1,058	53	3	9	0

Hindi	62%	138	375	2,252	138	0	1	0

Hungarian	61%	144	558	3,336	144	5	2	0

Indonesian	72%	101	300	1,799	96	5	1	0

Italian	99%	1	2	10	1	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	99%	3	4	22	0	3	0	0

Korean	99%	3	5	27	3	1	5	0

Latin	5%	33	42	247	33	0	0	0

Malayalam	5%	353	1,027	6,091	352	0	0	0

Norwegian Bokmål	45%	204	748	4,422	198	0	0	0

Polish	93%	24	111	663	23	0	0	0

Portuguese	95%	16	55	306	16	0	0	1

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	94%	22	110	659	22	0	6	0

Russian		0	0	0	0	0	11	0

Serbian		0	0	0	0	7	0	0

Spanish		0	0	0	0	3	0	0

Swahili	9%	337	1,005	5,974	337	0	0	0

Swedish	94%	21	107	639	20	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	5%	33	42	247	33	0	0	0

Telugu	0%	35	44	261	35	0	0	0

Thai	75%	92	281	1,754	91	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	1	4	0

Ukrainian	95%	16	55	306	16	0	0	0

Urdu	36%	237	789	4,670	237	0	0	0

Vietnamese	92%	28	93	637	25	0	1	0

mertcanerso12 Suggestion added Aidoku Aidoku Turkish	English An error was encountering while restoring: %@. The backup may be invalid. Turkish 7 characters edited %@ Geri yüklerken bir hata oluştu~~: %@~~. Yedek geçersiz olabilir. 10 hours ago
mertcanerso12 Translation completed Aidoku Aidoku Turkish	Translation completed 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English Black Turkish 5 characters edited Current translation Translated Siyah 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English White Turkish 5 characters edited Current translation Translated Beyaz 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English System Turkish 6 characters edited Current translation Translated Sistem 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English Background Color Turkish 15 characters edited Current translation Translated Arka Plan Rengi 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English Only Download on Wi-Fi Turkish 28 characters edited Current translation Translated Sadece Wi-Fi üzerinden indir 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English +%lld more Turkish 7 characters edited Current translation Translated +% daha 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English No updates Turkish 14 characters edited Current translation Translated Güncelleme yok 10 hours ago
mertcanerso12 Translation added Aidoku Aidoku Turkish	English Updates Turkish 13 characters edited Current translation Translated Güncellemeler 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add