Aidoku @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aidoku Apache-2.0	73%	2,288	7,341	42,892	2,226	61	16	2

Glossary Glossary Apache-2.0	64%	403	499	2,863	402	0	52	0

Overview

Project website	aidoku.app
Instructions for translators	Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	skitty
Translation license	Apache-2.0 ^Aidoku ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,911		26,637		156,788
Source		400		992		5,833
Translated	72%	7,220	70%	18,797	70%	111,033
Needs editing	1%	63	1%	148	1%	690
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	61	1%	125	1%	752
Strings with suggestions	1%	68	1%	90	1%	542
Untranslated strings	26%	2,628	28%	7,692	28%	45,065

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

26,637

Hosted words

9,911

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+17%

+3%

Hosted strings

+17%

−1%

Translated

−2%

−21%

Contributors

−5%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	1

Afrikaans	68%	106	339	1,984	101	3	0	0

Arabic	99%	3	7	32	0	1	2	0

Chinese (Simplified)	99%	2	4	15	0	0	1	0

Chinese (Traditional)	57%	143	445	2,581	139	3	0	0

Czech	43%	191	623	3,665	188	0	1	0

Esperanto	39%	202	676	3,962	200	0	0	0

French	99%	2	2	11	2	0	2	0

French (Louisiana)	0%	32	40	233	32	0	0	0

Georgian	63%	121	286	1,650	119	0	0	0

German	98%	4	6	28	2	5	12	0

Greek	25%	252	743	4,365	250	0	0	0

Hebrew	55%	149	485	2,810	147	0	10	0

Hindi	68%	105	241	1,401	103	0	0	0

Indonesian	74%	86	191	1,103	81	7	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	27%	244	741	4,359	242	1	5	0

Korean		0	0	0	0	0	5	0

Latin	0%	32	40	233	32	0	0	0

Norwegian Bokmål	43%	189	649	3,765	186	2	0	0

Polish	97%	9	43	236	7	0	0	0

Portuguese	85%	50	143	815	48	5	4	1

Portuguese (Brazil)	85%	48	141	811	46	0	0	0

Romanian	99%	2	4	15	0	9	0	0

Russian	73%	90	207	1,212	81	8	24	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	331	906	5,334	331	0	0	0

Turkish	98%	4	8	40	2	0	1	0

Ukrainian	99%	2	4	15	0	0	0	0

Urdu	20%	265	790	4,632	265	0	0	0

Vietnamese	91%	27	76	448	24	2	1	0

suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English This will remove history for this chapter. Are you sure you want to continue? Japanese 27 characters edited Current translation Translated これにより、この章の履歴が削除されます。続行しますか？ an hour ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English History Japanese 2 characters edited Current translation Translated 歴史 an hour ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English Source Order Japanese 4 characters edited Current translation Translated ソース順 an hour ago
suirobert Translation changed Aidoku / Aidoku — Spanish	English Τομ. %g Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Apartado~~ Vol.%g an hour ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English more Japanese 5 characters edited Current translation Translated さらに表示 an hour ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English NSFW Japanese 4 characters edited Current translation Translated NSFW 2 hours ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English Ongoing Japanese 3 characters edited Current translation Translated 進行中 2 hours ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English Untitled Japanese 2 characters edited Current translation Translated 無題 2 hours ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English All Japanese 2 characters edited Current translation Translated 全部 2 hours ago
suirobert New translation Aidoku / Aidoku — Japanese	English Info Japanese 2 characters edited Current translation Translated 情報 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add