| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 850 3,007 18,010 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 11 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 543 1,720 10,088 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 307 1,287 7,922 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 306 1,277 7,871 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 10 51 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 5 6 40 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 307 1,287 7,922 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 5 27 168 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 27 168 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 3 6 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 3 3 20 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 18 114 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 1 6 34 |
|
Failing check: Objective-C format | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | aidoku.app | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us! |
|
| Project maintainers1 |
 skitty
|
|
| Language | Korean | |
| Language code | ko | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 79,278,717 | |
10/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 850 | 3,007 | 18,010 | |||
| Translated | 63% | 543 | 57% | 1,720 | 56% | 10,088 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 10 | 1% | 51 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 11 |
| Failing checks | 1% | 5 | 1% | 27 | 1% | 168 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 6 | 1% | 40 |
| Untranslated strings | 36% | 306 | 42% | 1,277 | 43% | 7,871 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+11%
—
Hosted strings
+10%
—
Translated
−6%
—
Contributors
—
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
Aidoku/App/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings” file was changed.
09/06/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
Aidoku/App/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings” file was changed.
09/02/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
Aidoku/App/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 10/06/2026