Aidoku

Aidoku

French

Translation status

321	Strings		98%	Browse Translate
950	Words		98%
5,670	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
321 950 5,670		All strings	Browse Translate Zen
317 935 5,537		Translated strings	Browse Translate Zen
4 15 133		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 15 133		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 8 61		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 10 87		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 5 22		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 5 22		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 5 33		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 5 22		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	aidoku.app
Instructions for translators	Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	skitty
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Aidoku/Aidoku`
Repository branch	main
Last remote commit	Reverse download order for all or unread chapters (#405) `63df38c` Victor Cebanu authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Weblate translations `6894c82` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aidoku/strings/`
File mask	`Shared/Localization/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Shared/Localization/en.lproj/Localizable.strings`
Translation file	Download `Shared/Localization/fr.lproj/Localizable.strings`
Last change	April 10, 2024, 10:01 p.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		321		950		5,670
Translated	98%	317	98%	935	97%	5,537
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	5	1%	22
Strings with suggestions	1%	4	1%	8	1%	61
Untranslated strings	1%	4	1%	15	2%	133

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

950

Hosted words

321

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+96%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed Aidoku Aidoku French	Changes committed a week ago
None Suggestion removed during cleanup Aidoku Aidoku French	English An error was encountering while restoring: %@. The backup may be invalid. French 97 characters edited Current translation Une erreur s'est produite lors de la restauration : %@. La sauvegarde n'est peut-être pas valide. 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup Aidoku Aidoku French	English Backup Restore Error French 46 characters edited Current translation Erreur lors de la restoration de la sauvegarde 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup Aidoku Aidoku French	English Your MyAnimeList token has expired, so the MyAnimeList tracker will stop working until you re-login in settings. French 143 characters edited Current translation Votre jeton MyAnimeList a expiré, le tracker MyAnimeList cessera donc de fonctionner jusqu'à ce que vous vous reconnectiez dans les paramètres. 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup Aidoku Aidoku French	English MyAnimeList Login Needed French 34 characters edited Current translation Connexion à MyAnimeList nécessaire 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup Aidoku Aidoku French	English Your AniList token has expired, so the AniList tracker will stop working until you re-login in settings. French 135 characters edited Current translation Votre jeton AniList a expiré, le tracker AniList cessera donc de fonctionner jusqu'à ce que vous vous reconnectiez dans les paramètres. 8 days ago
raphcatarino Translation added Aidoku Aidoku French	English An error was encountering while restoring: %@. The backup may be invalid. French 97 characters edited Current translation Translated Une erreur s'est produite lors de la restauration : %@. La sauvegarde n'est peut-être pas valide. 8 days ago
raphcatarino Translation added Aidoku Aidoku French	English Backup Restore Error French 46 characters edited Current translation Translated Erreur lors de la restoration de la sauvegarde 8 days ago
raphcatarino Translation added Aidoku Aidoku French	English Your MyAnimeList token has expired, so the MyAnimeList tracker will stop working until you re-login in settings. French 143 characters edited Current translation Translated Votre jeton MyAnimeList a expiré, le tracker MyAnimeList cessera donc de fonctionner jusqu'à ce que vous vous reconnectiez dans les paramètres. 8 days ago
raphcatarino Translation added Aidoku Aidoku French	English MyAnimeList Login Needed French 34 characters edited Current translation Translated Connexion à MyAnimeList nécessaire 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

321	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
321	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add