Aidoku @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aidoku Apache-2.0	82%	2,515	9,800	59,549	2,495	72	32	9

Glossary Glossary Apache-2.0	79%	343	434	2,547	343	114	33	0

Overview

Project website	aidoku.app
Instructions for translators	Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	skitty

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,999		46,509		277,844
Source		457		1,229		7,340
Translated	82%	13,141	77%	36,275	77%	215,748
Needs editing	1%	20	1%	67	1%	375
Read-only	1%	81	1%	95	1%	632
Failing checks	1%	186	1%	223	1%	888
Strings with suggestions	1%	65	1%	128	1%	796
Untranslated strings	17%	2,838	21%	10,167	22%	61,721

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

46,509

Hosted words

15,999

Hosted strings

82%

Translated

167

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+83%

+28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	2

Afrikaans	61%	148	546	3,297	147	3	0	0

Albanian	97%	8	55	354	8	3	0	1

Arabic	98%	8	55	354	8	3	1	0

Bulgarian	97%	8	55	354	8	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	6	37	234	6	0	0	0

Croatian	97%	8	55	354	8	3	0	0

Czech	92%	28	132	796	28	3	0	0

Dutch	97%	8	55	354	8	3	0	0

Esperanto	41%	224	848	5,099	224	3	0	0

French	96%	14	73	508	14	6	5	0

French (Louisiana)	5%	33	42	247	33	3	0	0

Georgian	57%	163	494	2,985	163	0	0	0

German	97%	10	58	375	10	14	6	3

Greek	34%	253	877	5,260	251	6	0	0

Hebrew	82%	67	249	1,548	65	6	9	0

Hindi	61%	146	440	2,684	146	3	1	0

Hungarian	59%	156	635	3,826	156	8	2	0

Indonesian	70%	113	377	2,289	108	8	1	0

Italian	97%	8	55	354	8	3	14	1

Japanese	97%	8	55	354	8	3	0	0

Khmer (Central)	96%	15	81	512	12	6	0	0

Korean	97%	8	55	354	8	0	5	0

Latin	5%	33	42	247	33	3	0	0

Malayalam	8%	350	1,045	6,241	350	3	0	0

Nepali	89%	41	81	495	41	10	0	1

Norwegian Bokmål	43%	216	825	4,912	210	3	0	0

Polish	97%	8	55	354	8	2	0	0

Portuguese	98%	7	53	342	7	0	0	1

Portuguese (Brazil)	97%	8	55	354	8	4	0	0

Romanian	91%	34	187	1,149	34	3	6	0

Russian	97%	11	60	391	11	5	12	0

Serbian	97%	8	55	354	8	3	0	0

Spanish	97%	8	55	354	8	4	0	0

Swahili	9%	349	1,082	6,464	349	3	0	0

Swedish	92%	29	179	1,103	28	3	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	5%	33	42	247	33	3	0	0

Tamil	97%	8	55	354	8	3	0	0

Thai	97%	8	55	354	8	3	0	0

Turkish	97%	8	55	354	8	3	3	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Urdu	35%	249	866	5,160	249	3	0	0

Vietnamese	97%	10	58	375	10	3	0	0

None Repository rebased Aidoku Aidoku	Repository rebased Original revision: cc528931fd03b9af5880a3ef942bbb9d055a0b0f New revision: 62aa08ff84e929ce11096ae61784681aa9f58be2 yesterday
None Repository notification received Aidoku Aidoku	GitHub: https://api.github.com/repos/Aidoku/Aidoku, main yesterday
None Repository notification received Aidoku Aidoku	GitHub: https://api.github.com/repos/Aidoku/Aidoku, main yesterday
None Changes pushed Aidoku Aidoku	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Aidoku Aidoku	Repository rebased Original revision: 07c9bb739201475513712d76b29fa06bcabc3ac2 New revision: cc528931fd03b9af5880a3ef942bbb9d055a0b0f yesterday
None Repository notification received Aidoku Aidoku	GitHub: https://api.github.com/repos/Aidoku/Aidoku, main yesterday
None Repository notification received Aidoku Aidoku	GitHub: https://api.github.com/repos/Aidoku/Aidoku, main yesterday
None Repository rebased Aidoku Aidoku	Repository rebased Original revision: e45cfca0085d3387761e1b4686755a04c9c80b0b New revision: dcb1857c411da2d37c04a16a80a4f87b529863d5 yesterday
None Changes committed Aidoku Aidoku Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
None Repository notification received Aidoku Aidoku	GitHub: https://api.github.com/repos/Aidoku/Aidoku, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.