Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Video Downloader		0	0	0	0	0	0	0

Volunteers Nowhere	52%	40	40	557	40	0	0	0

VShop	63%	38	158	1,013	38	0	0	0

vyn	94%	128	674	4,122	94	216	38	0

wallabag	94%	58	767	5,177	28	1	9	0

Wallflow	69%	109	450	2,685	109	9	0	0

Waterfox	96%	5	36	222	0	113	0	0

Webcamoid	39%	482	1,248	7,423	379	18	0	0

Weblate	76%	3,684	47,887	355,699	1,380	1,211	0	4

Web Lexica		0	0	0	0	0	0	0

WebODM	29%	722	5,042	32,163	665	14	1	0

wger Workout Manager	81%	115	725	4,146	114	5	0	0

WG Tunnel	48%	131	1,213	7,469	131	0	0	0

WinCompose		0	0	0	0	0	32	1

Wizarr		0	0	0	0	0	0	0

Wolvic	97%	17	152	1,075	15	2	0	0

World-Weather	96%	11	40	262	11	0	0	0

Wrye Bash	34%	2,366	17,785	114,363	2,365	1	230	0

wtforms		0	0	0	0	0	2	0

Xarchiver	70%	91	576	3,979	35	30	0	0

XCSoar	86%	275	1,551	9,448	111	24	0	0

Yattee	99%	1	20	116	0	1	1	0

Yet Another Call Blocker	63%	96	2,740	17,757	96	0	0	0

Yōkai	92%	82	425	2,664	82	3	0	0

You Apps	75%	200	513	3,088	200	0	1	0

Your local weather	50%	332	2,250	14,080	328	3	0	0

YoutubeDL-Material	42%	280	1,083	6,946	280	0	0	0

ytdlnis	97%	10	59	370	9	0	219	0

zim	83%	258	1,499	8,693	197	88	2	0

ZipXtract	29%	95	624	4,671	1	7	92	0

Zrythm	7%	2,575	22,708	146,920	2,182	27	97	0

Zulip	34%	3,896	26,915	190,439	3,896	109	0	0

7 / 7

/ 7

Overview

Plural: Default plural 2809 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 33 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

19 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		753,458		6,365,551		42,222,520
Approved	1%	4,760	1%	23,888	1%	150,295
Waiting for review	60%	458,841	47%	2,990,932	46%	19,548,143
Translated	62%	471,591	48%	3,058,713	47%	20,120,565
Needs editing	6%	46,018	7%	499,531	8%	3,725,867
Read-only	1%	7,990	1%	43,893	1%	422,127
Failing checks	3%	27,808	5%	378,192	6%	2,906,533
Strings with suggestions	1%	13,910	1%	61,650	1%	404,094
Untranslated strings	31%	235,849	44%	2,807,307	43%	18,376,088

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,357 k

Hosted words

752 k

Hosted strings

62%

Translated

153

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

+20%

Contributors

+100%

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/bmx7 Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 19 minutes ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/sqm Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 19 minutes ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/bmx7 Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Tx queue Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated TX隊佇列 28 minutes ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/sqm Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Smart Queue Management Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 智慧隊佇列管理 29 minutes ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/sqm Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Hard limit on ingress queues; leave empty for default. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 對入口隊佇列的硬限制；預設保留為空。 29 minutes ago
None Resource updated Fossify Messages metadata Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-TW`” file was changed. 30 minutes ago
None Resource updated Fossify Phone metadata Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-TW`” file was changed. 30 minutes ago
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/sqm Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Hard limit on egress queues; leave empty for default. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 嚴格限制出口隊佇列；預設保留為空。 30 minutes ago
None Resource updated Fossify File-Manager metadata Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-TW`” file was changed. 30 minutes ago
None Resource updated Fossify Calendar metadata Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/zh-TW`” file was changed. 30 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.