Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moonlight-android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
moonlight-qt GPL-3.0 35% 138 1,092 6,908 138 2 7 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 484 3,554 22,155
Translated 71% 346 69% 2,462 68% 15,247
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 47
Strings with suggestions 1% 7 2% 87 2% 502
Untranslated strings 28% 138 30% 1,092 31% 6,908
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 0 changes 25 changes 2 changes 6 changes 0 changes 5 changes 35 changes 8 changes 0 changes 13 changes 15 changes 21 changes 1 change 68 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 78 changes 38 changes 0 changes 12 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,554
Hosted words
484
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. Moonlight Game Streaming Glossary
  3. Ukrainian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Ukrainian
Changes committed 3 months ago
User avatar onix

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
Connection terminated
З'єднання розірване
3 months ago
User avatar onix

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
Moonlight is testing your network connection to determine if any required ports are blocked.
Moonlight перевіряє ваше мережеве з’єднання, щоб визначити, чи заблоковані необхідні порти.
3 months ago
User avatar onix

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
Are you sure you want to remove '%1'?
Ви впевнені, що хочете видалити «%1»?
3 months ago
User avatar onix

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
If your host PC is running Sunshine, navigate to the Sunshine web UI to enter the PIN.
Якщо на вашому комп’ютері встановлено Sunshine, перейдіть до веб-інтерфейсу користувача Sunshine, щоб ввести PIN-код.
3 months ago
User avatar onix

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
Please enter %1 on your host PC. This dialog will close when pairing is completed.
Будь ласка, введіть %1 на своєму головному ПК. Це діалогове вікно закриється, коли створення пари буде завершено.
3 months ago
User avatar onix

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
Searching for compatible hosts on your local network...
Пошук сумісних хостів у вашій локальній мережі...
3 months ago
User avatar onix

Translation changed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Ukrainian
Help
Довідка
3 months ago
Browse all changes for this language