Tamil @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
timer-machine	99%	1	3	18	1	4	0	0

TinyIB	100%	0	0	0	0	4	0	0

tinyMediaManager	99%	6	30	176	5	27	0	0

TinyTinyRSS	100%	0	0	0	0	27	0	0

Tipp10	100%	0	0	0	0	7	0	0

To-do List	100%	0	0	0	0	5	0	0

To Don't	100%	0	0	0	0	8	0	4

todo-txt-gnome-shell-extension	100%	0	0	0	0	16	0	0

Tor Project	87%	1,044	18,788	156,242	216	793	82	0

Tox		0	0	0	0	0	0	0

Tracks	100%	0	0	0	0	9	0	0

Trail Sense	99%	11	3,541	21,161	9	55	0	0

trale	95%	5	135	728	4	2	0	0

Tranquille	100%	0	0	0	0	7	0	0

Transistor	100%	0	0	0	0	5	0	0

TRIfA - a Tox Client for Android	100%	0	0	0	0	1	0	0

tripeaks-gdx	100%	0	0	0	0	3	0	0

Trustroots	99%	1	0	0	1	28	0	0

Tsukimi	100%	0	0	0	0	9	0	0

Tuba	100%	0	0	0	0	15	0	0

Turris	99%	1	7	42	0	13	0	0

TuxClocker	100%	0	0	0	0	2	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Twinkle Tray	100%	0	0	0	0	3	0	0

Twire	100%	0	0	0	0	7	0	0

UBports	96%	170	981	6,452	170	121	0	0

ubuntu-desktop-translations	100%	0	0	0	0	96	0	0

UDPLogger	100%	0	0	0	0	3	0	0

UhuruPhotos	100%	0	0	0	0	5	0	0

Umi-OCR	98%	9	85	93	8	28	0	0

Unfollow Monkey	100%	0	0	0	0	1	0	0

UniPatcher	100%	0	0	0	0	7	0	0

Unity IdM	99%	1	3	17	0	23	0	0

Universal Blood Pressure Manager	99%	2	30	176	2	15	0	0

Unplayer	100%	0	0	0	0	15	0	0

Unvanquished	100%	0	0	0	0	34	0	0

UpgradeAll	100%	0	0	0	0	7	0	0

URLCheck	100%	0	0	0	0	6	0	0

uRsses		0	0	0	0	0	0	0

User-Agent Switcher	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ustad Mobile	100%	0	0	0	0	58	0	0

ut-tweak-tool	100%	0	0	0	0	6	0	0

Vacation Days	87%	10	256	1,607	9	11	0	0

Valuta	100%	0	0	0	0	1	0	0

Vanilla OS	98%	8	43	280	4	1	10	0

Varia	99%	1	2	16	1	0	0	0

Venom	100%	0	0	0	0	29	0	0

Vesta Webtrees Custom Modules	100%	0	0	0	0	18	0	0

Video Downloader		0	0	0	0	0	0	0

vikdevelop	62%	71	219	1,363	0	54	0	0

Vocdoni	100%	0	0	0	0	10	0	0

vodle	100%	0	0	0	0	46	15	1

Voice	100%	0	0	0	0	1	0	0

VoiceAssistant	100%	0	0	0	0	14	0	0

Voice Notify	100%	0	0	0	0	12	0	0

Volunteers Nowhere	100%	0	0	0	0	25	0	0

VShop		0	0	0	0	0	0	0

Wafer	100%	0	0	0	0	5	0	0

wallabag	88%	125	468	2,730	125	10	0	0

Wallflow		0	0	0	0	0	0	0

Warpinator for Android	98%	2	6	34	2	1	0	0

Webbkoll	99%	2	95	818	2	47	0	0

Weblate	82%	2,656	36,010	297,489	80	2,489	1	0

Web Lexica		0	0	0	0	0	0	0

WebODM	100%	0	0	0	0	11	0	0

WFRP Master	100%	0	0	0	0	8	0	0

wger Workout Manager	100%	0	0	0	0	8	0	0

WG Tunnel	99%	1	1	2	1	4	0	0

WhatSave	100%	0	0	0	0	4	0	0

Whisperfish		0	0	0	0	0	0	0

WhosWho		0	0	0	0	0	0	0

whotargetsme	98%	3	57	327	3	9	0	0

WinCompose		0	0	0	0	0	0	0

Wispar	92%	13	27	182	13	0	0	0

Wolvic		0	0	0	0	0	0	0

WorkoutsNRest	98%	3	3	19	3	5	0	0

Workshops	100%	0	0	0	0	2	0	0

World-Weather	100%	0	0	0	0	29	0	0

Wrye Bash		0	0	0	0	0	0	0

wtforms		0	0	0	0	0	0	0

Xarchiver	99%	1	12	75	0	7	0	0

XBackBone	100%	0	0	0	0	4	0	0

XCSoar	1%	2,012	11,660	70,114	2,012	0	0	0

Xed Editor	100%	0	0	0	0	1	0	0

X-Ray Builder	0%	43	371	2,138	43	0	0	0

Yattee		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki	88%	297	2,590	16,446	59	124	0	0

Yet Another Call Blocker	100%	0	0	0	0	24	0	0

You Apps	99%	4	15	84	4	2	0	0

Your local weather		0	0	0	0	0	0	0

YoutubeDL-Material		0	0	0	0	0	0	0

ytdlnis	91%	43	262	1,662	40	0	135	0

zim	100%	0	0	0	0	25	0	0

ZipXtract	99%	1	289	2,500	0	0	3	0

Zrythm	100%	0	0	0	0	8	0	0

Zulip	5%	5,849	35,191	243,658	5,594	152	0	0

Zusam		0	0	0	0	0	0	0

9 / 9

/ 9

Overview

Plural: Default plural 3340 translations
Language code	ta
Aliased language codes	ta_in, tam
English name of the language	Tamil
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 95 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		797,099		6,546,403		42,302,639
Approved	1%	2,369	1%	9,818	1%	60,473
Waiting for review	86%	686,000	86%	5,657,936	85%	36,243,622
Translated	87%	695,975	87%	5,715,389	86%	36,708,232
Needs editing	1%	15,763	3%	248,342	4%	1,833,890
Read-only	1%	7,606	1%	47,635	1%	404,137
Failing checks	6%	53,973	16%	1,102,269	18%	7,984,473
Strings with suggestions	1%	5,296	1%	20,414	1%	137,044
Untranslated strings	10%	85,361	8%	582,672	8%	3,760,517

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,530 k

Hosted words

793 k

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+81%

−20%

Contributors

+100%

None Resource updated Dicio Strings Tamil	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository Dicio Strings Tamil	English Opens the UI of another app through ACTION_RECOGNIZE_SPEECH, for example whisperIME, Kõnele, Futo Voice Input Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Dicio Strings Tamil	English External SpeechToText popup Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Dicio Strings Tamil	English Downloads and runs a Vosk SpeechToText model offline inside Dicio Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Dicio Strings Tamil	English Waiting… Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Resource updated Abstract Play gameslib-games Tamil	The “`locales/en/apgames.json`” file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository Abstract Play gameslib-games Tamil	English Singular You may only place 1 piece. Plural You may only place {{count}} pieces. Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Abstract Play gameslib-games Tamil	English Singular Place 1 more piece on a space numbered {{num}}. Plural Place {{count}} more pieces on spaces numbered {{num}}. Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Abstract Play gameslib-games Tamil	English Singular You must place one more piece. Plural You must place {{count}} more pieces. Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String updated in the repository Abstract Play gameslib-games Tamil	English Singular You may place one more piece. Plural You may place {{count}} more pieces. Tamil 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search